1 00:00:22,683 --> 00:00:30,435 SALON DE HOLMES 2 00:00:30,783 --> 00:00:32,875 ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΡΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ΜΠΛΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΑΣΧΕΤΟ ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 3 00:00:32,899 --> 00:00:35,108 ΓΙΝΗΘΗΚΑΝ ΠΑΙΔΙΑ ΗΘΟΠΟΙΕΣ ΚΑΙ ΖΩΑ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΚΑΙ ΜΕ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ 4 00:00:46,326 --> 00:00:48,827 ΕΤΟΣ 2005 5 00:01:04,060 --> 00:01:06,884 Ουάου, σαν τον Hulk. Αισθάνεται σαν όχι γυναίκα. 6 00:01:06,909 --> 00:01:09,534 Ναί. Εάν ο υπολοχαγός Τσου συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες, 7 00:01:09,615 --> 00:01:11,534 ίσως είναι αυτός που το πήρε χρυσό μετάλλιο, όχι ο Jang Mi-ran. 8 00:01:11,534 --> 00:01:12,561 Αυτό είναι αλήθεια. 9 00:01:12,612 --> 00:01:15,293 Τελευταίος μήνας, ώρα να πιάσω ληστής χρυσαυγιτών στο Myeongdong, 10 00:01:15,294 --> 00:01:18,213 Από την πρόσκρουση ο ληστής λιποθύμησε αμέσως το χτύπημα και είναι ακόμα σε κώμα μέχρι τώρα. 11 00:01:18,214 --> 00:01:23,013 Σοβαρά; Αν ο υπολοχαγός Τσου παντρευτεί αργότερα, ο άντρας της πρέπει να χτυπηθεί. 12 00:01:23,014 --> 00:01:25,333 Πώς θα μπορούσε να είναι; Απλώς δεν θα συμβεί. 13 00:01:25,334 --> 00:01:28,014 Ποιος επίσης τολμά να παντρευτεί; μαζί του; 14 00:01:29,021 --> 00:01:30,204 Σωστά, λοχία Νο; 15 00:01:30,229 --> 00:01:33,014 Γεια, έχεις πλύνει τα πρόσωπά σου; Γιατί είναι τόσο βρώμικα τα πρόσωπά σας; 16 00:01:33,294 --> 00:01:34,534 Πήγαινε να κάνεις ντους πρώτα! 17 00:01:36,211 --> 00:01:38,166 Ρε παιδιά τι κάνετε; 18 00:01:38,974 --> 00:01:41,093 Η δικογραφία από παλαιότερα Σας ζήτησα να το φροντίσετε, τελείωσε; 19 00:01:41,094 --> 00:01:42,326 Σχεδόν τελείωσε, μαμά! 20 00:01:42,351 --> 00:01:44,589 Γιατί λες πάντα "σχεδόν πλήρης"; 21 00:01:44,854 --> 00:01:47,893 Τελειώστε το τώρα και αναφορά. Εκτελώ! 22 00:01:47,894 --> 00:01:48,894 - Έτοιμη, κυρία! - Έτοιμη, κυρία! 23 00:01:49,174 --> 00:01:50,774 - Γεια σου, λοχία Νο. - Ναι, κυρία. 24 00:01:51,214 --> 00:01:52,614 Έλα μαζί μου για μια στιγμή. 25 00:01:59,247 --> 00:02:01,567 - Γεια, Νο Κανγκ-σικ! - Ναι, ανώτερος! 26 00:02:01,740 --> 00:02:03,334 - Ναι, ανώτερος; - Ναι; 27 00:02:03,396 --> 00:02:05,676 - Ακόμα δεν το έχεις καταλάβει, ε; - Όχι ακόμα, κυρία. 28 00:02:06,204 --> 00:02:07,426 Φαίνεται ότι πρέπει να διδαχθείς. 29 00:02:10,094 --> 00:02:15,050 Αγάπη μου, σου είπα μόνο εμείς οι δύο, απλά μιλάμε χαλαρά. 30 00:02:15,654 --> 00:02:16,974 Αγάπη μου, εννοώ Senior! 31 00:02:17,069 --> 00:02:18,834 Ω, πώς είναι αυτό; Μέλι. 32 00:02:18,911 --> 00:02:22,241 Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό, αλλά τι γίνεται αν μαθευτεί; 33 00:02:22,292 --> 00:02:24,573 Ποιος άλλος το είδε; Είμαστε μόνο οι δυο μας εδώ. 34 00:02:24,574 --> 00:02:26,774 Ωστόσο, θα ντρεπόμασταν αν πιαστεί. 35 00:02:27,488 --> 00:02:28,894 Υπολοχαγός Τσου! Ο Αρχηγός της Αστυνομίας είναι 36 00:02:31,177 --> 00:02:32,986 - Τι είναι; - Ναι. 37 00:02:33,011 --> 00:02:35,693 Ο αρχηγός ζήτησε αναφορά σχετικά με την περίπτωση της γυναίκας στο Ssangmun-dong. 38 00:02:35,694 --> 00:02:36,734 Πες του Θα είμαι εκεί σύντομα. 39 00:02:37,138 --> 00:02:38,749 Λοιπόν, ορίστε πώς να το εγκαταστήσετε σωστές χειροπέδες! 40 00:02:38,774 --> 00:02:40,053 - Κατάλαβες, Noh Kang-sik; - Ναι, κυρία! 41 00:02:40,054 --> 00:02:41,973 Γεια, βγες γρήγορα. Γρήγορα! 42 00:02:42,785 --> 00:02:45,234 Αγάπη μου, λυπάμαι. Ήμουν έκπληκτος πολύ νωρίτερα. 43 00:02:45,374 --> 00:02:46,634 Αγάπη μου, μου έπεσε το χέρι. 44 00:02:46,934 --> 00:02:49,134 Αλλά αν μπορείτε να το ξανασυνθέσετε, Νιώθω ότι μπορώ σίγουρα να γίνω καλύτερος. 45 00:02:49,654 --> 00:02:51,054 Τι θα λέγατε να φυσήξω πρώτα; 46 00:02:56,842 --> 00:02:57,852 Ωραιότατος. 47 00:03:03,374 --> 00:03:05,133 Θεέ μου, τι είναι αυτό 48 00:03:05,134 --> 00:03:08,891 Συγγνώμη, το μεγάλο αφεντικό της συμμορίας Chilseong που Η λίστα καταζητούμενων εμφανίζεται σε μεγάλη κλίμακα! 49 00:03:09,348 --> 00:03:11,388 - Όχι Κανγκ-σικ, έλα! - Έτοιμη, κυρία. 50 00:03:12,584 --> 00:03:13,388 Αρχαιότερος. 51 00:03:22,961 --> 00:03:24,074 Γεια, βγες γρήγορα! 52 00:03:25,454 --> 00:03:28,894 Καλά. Η ομάδα 2 παραμένει σε αναμονή εκτός, Η ομάδα 1 μπήκε πρώτη μαζί μου. 53 00:03:29,174 --> 00:03:30,906 Θα μπω πρώτα στο δωμάτιο. 54 00:03:31,092 --> 00:03:33,086 Βεβαιωθείτε ότι δεν μπαίνει κανένας άλλος. Φροντίστε το καλά. 55 00:03:33,137 --> 00:03:34,493 - Εντάξει, κατάλαβα! - Εντάξει, κατάλαβα! 56 00:03:34,494 --> 00:03:36,493 Ομάδα 2, ετοιμάστε πρόσθετο εξοπλισμό. Εάν υπάρχει σήμα, μπείτε κατευθείαν. 57 00:03:36,494 --> 00:03:37,504 - Έτοιμοι! - Έτοιμοι! 58 00:03:37,925 --> 00:03:39,587 Πω πω, είναι τόσο όμορφα. 59 00:03:42,360 --> 00:03:44,651 Εντάξει, ήρθε η ώρα να διαλέξετε! Χαιρετίστε πρώτα από τα αριστερά. 60 00:03:44,676 --> 00:03:49,894 - Γιατί όλες οι γυναίκες εδώ είναι έτσι; - Εντάξει. λυπάμαι. 61 00:03:50,266 --> 00:03:52,509 Θα τηλεφωνήσω σύντομα επόμενη ομάδα. 62 00:04:01,217 --> 00:04:05,076 Τι είναι αυτό; Σε αυτό το μέρος, εμφανίζεται και ο σεφ; 63 00:04:11,210 --> 00:04:15,355 Σεφ λέγεται; Κύριε, είμαι πληγωμένος, ξέρετε. 64 00:04:16,347 --> 00:04:19,514 Γιατί; Απογοητευμένος επειδή δεν είναι ο τύπος σου; 65 00:04:20,848 --> 00:04:25,306 Αν και εγώ ήδη έφερε αυτό ειδικά για εσάς. 66 00:04:28,500 --> 00:04:34,226 Δεν μπορώ να πιω αλκοόλ, Ρίχνω λοιπόν αυτή τη σόδα, εντάξει; 67 00:04:35,008 --> 00:04:36,018 Παρακαλώ αποδεχτείτε το. 68 00:04:41,589 --> 00:04:43,509 Πες του να βγει! 69 00:04:43,534 --> 00:04:46,413 Δεν σου αρέσει το Chilseong Cider, σωστά; 70 00:04:46,552 --> 00:04:49,974 Θα τον διώξω αμέσως, αφεντικό! Γεια σου, σεφ. Βγες εκεί έξω! 71 00:04:52,888 --> 00:04:57,149 Δεν σου αρέσει το Chilseong Cider επειδή είσαι μέρος της συμμορίας Chilseong, ε; 72 00:04:57,228 --> 00:04:58,828 Γεια, ποιος είσαι αλήθεια; 73 00:05:00,638 --> 00:05:04,627 Μου; Από την Ομάδα Σοβαρών Εγκλημάτων 2, Αστυνομικό Τμήμα Donam, Σεούλ 74 00:05:04,730 --> 00:05:05,314 Τι; 75 00:05:05,824 --> 00:05:09,237 Υπολοχαγός Chu Kyeong-ja. 76 00:05:09,935 --> 00:05:12,374 Σήμερα, ήρθε η ώρα για την εκδίκησή σας. 77 00:05:12,492 --> 00:05:13,314 Ανάθεμα! 78 00:05:35,504 --> 00:05:36,514 Καλός! 79 00:05:44,905 --> 00:05:48,006 - Γεια, τι ώρα κάλεσες το ασθενοφόρο; - Μόνο ένα. 80 00:05:51,088 --> 00:05:54,324 Ω, δες την κατάσταση! Πώς μπορεί κανείς να είναι αρκετός; Καλέστε όσους περισσότερους μπορείτε! 81 00:05:55,094 --> 00:05:56,320 - Να τηλεφωνήσω ξανά; - Βιάσου και τηλεφώνησε, βλάκας! 82 00:05:59,547 --> 00:06:00,557 Εσείς 83 00:06:05,681 --> 00:06:07,194 Αρκετά, ας το τελειώσουμε. 84 00:06:13,917 --> 00:06:15,477 - Νο Κανγκ-σικ! - Ναι, ανώτερος! 85 00:06:17,574 --> 00:06:20,253 Κίνηση! Ανάθεμα! 86 00:06:20,254 --> 00:06:22,345 Κινηθείτε, γρήγορα! 87 00:06:22,396 --> 00:06:24,231 Κίνηση! 88 00:06:30,974 --> 00:06:32,123 Καλή θλίψη. 89 00:06:32,174 --> 00:06:33,374 Γεια, περίμενε με! 90 00:06:54,269 --> 00:06:58,749 Γεια, δεν υπάρχει άλλος χώρος για να τρέξεις. 91 00:06:59,368 --> 00:07:01,134 Βγες έξω τώρα. 92 00:07:02,244 --> 00:07:05,004 Πάμε κάτω μαζί ήσυχα, πριν χάσω την υπομονή μου! 93 00:07:12,885 --> 00:07:15,165 Στάση! Άσε κάτω το μαχαίρι! 94 00:07:15,843 --> 00:07:16,963 Άσε το κάτω τώρα, κάθαρμα! 95 00:07:57,659 --> 00:07:58,669 Είναι νεκρός; 96 00:08:04,699 --> 00:08:05,709 Τι λέτε για αυτό; 97 00:08:06,334 --> 00:08:07,534 Ατυχος. 98 00:08:08,014 --> 00:08:09,734 Αγάπη μου, τι να κάνω τώρα; 99 00:08:15,829 --> 00:08:19,103 Θα το χειριστώ αυτό. Λοχία Νο, έλα κάτω τώρα. 100 00:08:19,939 --> 00:08:22,037 Τι εννοείς; Κάποιος πέθανε. Αυτό δεν είναι ένα ασήμαντο θέμα. 101 00:08:22,447 --> 00:08:23,595 Ατυχος. 102 00:08:24,962 --> 00:08:27,253 Επιτρέψτε μου να αναλάβω την ευθύνη. Μόλις κατέβεις. 103 00:08:27,355 --> 00:08:29,367 Εγώ το προκάλεσα αυτό για την προσπάθεια να σε σώσει. 104 00:08:29,661 --> 00:08:30,992 Μοιράζομαι και εγώ την ευθύνη. 105 00:08:32,100 --> 00:08:35,180 Έχω πολλά επιτεύγματα. 106 00:08:35,405 --> 00:08:39,525 Αν εξηγήσω την κατάσταση, ίσως η τιμωρία να είναι απλώς αναστολή. 107 00:08:39,974 --> 00:08:42,414 Λοιπόν, πήγαινε. Τώρα. 108 00:08:42,574 --> 00:08:46,293 Αγάπη μου, αυτό δεν είναι απλώς μια αναστολή! 109 00:08:46,387 --> 00:08:48,267 Αυτό μπορεί να καταστρέψει την καριέρα σας! 110 00:08:49,294 --> 00:08:52,574 - Αν απολυθείτε, τι θα γίνει; - Νο Κανγκ-σικ. 111 00:08:56,083 --> 00:08:58,134 Αν ναι, απλά το κάνεις που θα με στηρίξει αργότερα. 112 00:09:00,953 --> 00:09:01,973 Ωραιότατος. 113 00:09:22,494 --> 00:09:23,504 Εγώ ήμουν αυτός που τον πυροβόλησα. 114 00:09:38,709 --> 00:09:39,729 Γεια σε όλους. 115 00:09:41,860 --> 00:09:45,500 Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. Ναι ευχαριστώ. 116 00:09:45,646 --> 00:09:48,349 - Για τι είσαι εδώ; - Γιατί δεν απαντούσες στις κλήσεις μου. 117 00:09:48,397 --> 00:09:49,477 Καλησπέρα, Senior. 118 00:09:50,054 --> 00:09:51,293 Ακούμε συχνά για εσάς. 119 00:09:51,294 --> 00:09:52,973 Είναι τιμή για να μπορέσω να συναντηθώ αυτοπροσώπως. 120 00:09:53,060 --> 00:09:53,814 Καλημέρα. 121 00:09:53,815 --> 00:09:56,045 Ωχ μου. Τι τιμή; Συνταξιοδοτήθηκα εδώ και πολύ καιρό. 122 00:09:56,070 --> 00:09:58,428 Γεια σου. Έλα, βγες. Πάμε. 123 00:09:59,459 --> 00:10:00,203 Τα λέμε αργότερα, Senior. 124 00:10:00,228 --> 00:10:02,668 Κρατήστε το πνεύμα Εντάξει. Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας. 125 00:10:03,346 --> 00:10:04,533 Θα πας κατευθείαν σπίτι, σωστά; 126 00:10:04,534 --> 00:10:08,254 Ναί. Απόψε, θα το κάνω μαγειρέψτε το αγαπημένο σας budae-jjigae. 127 00:10:08,854 --> 00:10:09,894 Τα λέμε αργότερα, ναι. 128 00:10:12,146 --> 00:10:14,047 - Chu Kyeong-ja. - Ναι; 129 00:10:14,915 --> 00:10:16,155 Δεν το μετανιώνεις; 130 00:10:16,883 --> 00:10:17,883 Μετανιώνω για τι; 131 00:10:19,494 --> 00:10:21,254 Όχι, δεν θα συμβεί. Έλα, απλά πήγαινε. 132 00:10:28,854 --> 00:10:31,534 ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ GWANGJUSEON 133 00:10:36,219 --> 00:10:38,923 Εάν ασκεί υπερβολική πίεση στις αρθρώσεις, θα το μετανιώσεις αργότερα σε μεγάλη ηλικία. 134 00:10:38,948 --> 00:10:40,668 Αν δεν ελέγχεις την αναπνοή σου, θα μπορούσε να τραυματιστεί. 135 00:10:41,334 --> 00:10:42,498 Καλός. Για άλλη μια φορά. 136 00:10:43,072 --> 00:10:44,971 - Έχει ωραία αίσθηση, σωστά; - Όχι, είναι πολύ βαρύ. 137 00:10:45,263 --> 00:10:46,123 Βαρύ, ε; 138 00:10:46,174 --> 00:10:48,773 Ολοκλήρωσα τη δωρεάν συνεδρία μου PT σήμερα. και σχεδιάζετε να εγγραφείτε. 139 00:10:48,852 --> 00:10:52,141 - Ναι. - Μπορώ όμως να εγγραφώ σε άλλο προπονητή; 140 00:10:53,293 --> 00:10:57,326 Φυσικά και μπορείς. Αλλά είμαι ο επικεφαλής προπονητής σε αυτό το γυμναστήριο. 141 00:10:58,299 --> 00:11:00,283 Πρώην νικητής του χρυσού μεταλλίου στο πανελλήνιο πρωτάθλημα κολύμβησης. 142 00:11:00,334 --> 00:11:03,068 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 143 00:11:03,119 --> 00:11:05,974 Αλλά πιστέψτε με, τελικά σίγουρα θα ξανάρθεις σε μένα. 144 00:11:06,185 --> 00:11:09,894 Οπότε, πιστέψτε με, εγγραφείτε. Σας εγγυώμαι ότι το σώμα σας θα αλλάξει εντελώς. 145 00:11:09,974 --> 00:11:13,014 Αλλά φαίνεται ότι το χρειάζεστε κι εσείς διαμορφώστε πρώτα το σώμα σας. 146 00:11:14,574 --> 00:11:18,179 Το έκανα επίτηδες αυτό το μικρό, ώστε οι μύες να φαίνονται πιο καθαροί. 147 00:11:18,921 --> 00:11:20,461 Το σώμα του προπονητή είναι πολύ καλό, ε. 148 00:11:20,494 --> 00:11:23,294 Φαίνεται λίγο υπερβολικό, ε; Είναι απλώς υδάτινος μυς, όχι συμπαγής μυς. 149 00:11:23,374 --> 00:11:27,133 Πώς μπορείς να σηκώσεις τόσο βάρος; Τρελό, αυτό είναι φοβερό. 150 00:11:27,134 --> 00:11:29,914 Αυτό είναι φυσιολογικό. Κάθε προπονητής θα μπορούσε να είναι έτσι. 151 00:11:29,939 --> 00:11:32,056 - Μπορείς κι εσύ; - Φυσικά, μπορώ. 152 00:11:33,364 --> 00:11:35,454 - Γιατί; - Μπορείς να δοκιμάσεις; 153 00:11:37,574 --> 00:11:41,934 Ωχ μου. Είσαι τόσο πειρασμός. Επιτρέψτε μου να σας δείξω απευθείας. 154 00:11:41,959 --> 00:11:43,281 - Τσουνγκ-γκο. - Ναι. 155 00:11:43,814 --> 00:11:45,757 - Εναλλακτικά. - Αυτό είναι βαρύ. 156 00:11:46,854 --> 00:11:49,534 Πόσο βαρύ είναι; Κοιτάξτε προσεκτικά. 157 00:11:49,873 --> 00:11:51,114 Αυτό ονομάζεται μπάρα. 158 00:11:51,334 --> 00:11:54,254 Κρατήστε το περίπου στο πλάτος μιας παλάμης. 159 00:11:54,574 --> 00:11:56,373 Εάν ο αγκώνας βγει έξω, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. 160 00:11:56,374 --> 00:11:59,414 Διατηρήστε μια θέση 90 μοιρών, μετά ένα, δύο, τρία. 161 00:12:04,494 --> 00:12:06,574 - Να σε βοηθήσω λίγο, εντάξει; - Άσε. 162 00:12:07,981 --> 00:12:09,221 Ανελκυστήρας! 163 00:12:09,801 --> 00:12:12,574 Λοιπόν. Βλέπετε, σωστά; Κοίτα 164 00:12:16,577 --> 00:12:18,894 - Κόουτς, είσαι καλά; - Απλώς εγγραφείτε μαζί του. 165 00:12:22,054 --> 00:12:24,533 Ω, Θεέ μου. 166 00:12:24,534 --> 00:12:26,733 Εδώ, δείτε αυτό το έντονο κόκκινο αυτοκίνητο. 167 00:12:26,888 --> 00:12:30,173 Αν δεν μπορείς να παρκάρεις έτσι, γιατί να οδηγείς ένα εισαγόμενο αυτοκίνητο; 168 00:12:30,174 --> 00:12:32,013 - Καλή θλίψη. - Για να δούμε. 169 00:12:32,014 --> 00:12:36,674 Δεν αντέχω τη γεύση. Και πάλι, αυτός ο αριθμός 8279. 170 00:12:36,894 --> 00:12:38,413 - Καλή θλίψη. - Γεια σας, κυρία. 171 00:12:38,414 --> 00:12:40,173 Θεέ μου, σοβαρά. 172 00:12:40,174 --> 00:12:43,453 Τι είναι ένα ξένο αυτοκίνητο; κάποιου είδους κοινωνική θέση, ναι; 173 00:12:43,454 --> 00:12:46,813 Από πριν από τρεις εβδομάδες, το αυτοκίνητο παρκάρετε πάντα καλύπτοντας δύο οικόπεδα. 174 00:12:46,814 --> 00:12:49,614 Σαν να είναι αυτή η περιοχή ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. 175 00:12:49,912 --> 00:12:51,533 Ουάου, αυτή είναι πραγματικά η πράξη ανήθικων ανθρώπων. 176 00:12:51,534 --> 00:12:53,294 Ποιος τολμά να παρκάρει έτσι; Στο διαμέρισμά μας; 177 00:12:53,319 --> 00:12:56,159 Αποδεικνύεται το διαμέρισμά μας έχει και «εγκληματίες παρκαρίσματος». 178 00:12:58,014 --> 00:13:01,174 ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ 179 00:13:01,614 --> 00:13:03,053 Μερική απασχόληση για νοικοκυρές. 180 00:13:03,054 --> 00:13:04,333 Εργασία από το σπίτι. 181 00:13:04,334 --> 00:13:06,293 Εισόδημα ένα εκατομμύριο το μήνα από δευτερεύουσα επιχείρηση. 182 00:13:06,294 --> 00:13:07,605 Εισόδημα ανάλογα με την εργασία. 183 00:13:08,931 --> 00:13:11,715 Ουάου, αυτή είναι μια ονειρεμένη δουλειά. 184 00:13:12,670 --> 00:13:18,414 Α, ο μισθός είναι μικρός. Στην πραγματικότητα, η τοποθεσία είναι κοντά. Τι ντροπή. 185 00:13:18,589 --> 00:13:21,869 Ω, υπάρχει ένα ανήσυχο πνεύμα που δεν έχει βρεθεί ακόμα. Έχετε δουλέψει ποτέ με μερική απασχόληση; 186 00:13:21,894 --> 00:13:24,253 Όταν τρώει, φάτε με την ησυχία σας. 187 00:13:24,254 --> 00:13:26,307 Όταν τρώω, τρώω ήσυχα. 188 00:13:29,212 --> 00:13:30,222 Πρέπει να ξαναπάω σύντομα. 189 00:13:30,774 --> 00:13:32,534 Εδώ, στο Μπλοκ 205, Μονάδα 1002, εντάξει; 190 00:13:32,814 --> 00:13:34,654 - Ji-hyun. - Ήρθες; 191 00:13:34,974 --> 00:13:37,533 - Λοιπόν, τρώτε αυτό. - Ουάου, ευχαριστώ. 192 00:13:37,534 --> 00:13:39,893 - Τότε, θα πάρω τη ντομάτα, εντάξει; - Έφαγα, ναι. 193 00:13:39,894 --> 00:13:40,974 Ναι, παρακαλώ. 194 00:13:41,774 --> 00:13:43,373 - Είναι νόστιμο, έτσι δεν είναι; - Πολύ γλυκό. 195 00:13:43,374 --> 00:13:44,454 Αυτό είναι δικό μου δημιούργημα. 196 00:13:44,830 --> 00:13:47,589 Ουάου, είστε όλοι εδώ. 197 00:13:47,614 --> 00:13:49,693 -Είσαι ακόμα εδώ; - So-hee. 198 00:13:49,694 --> 00:13:50,933 Η παράδοσή μου για Σήμερα τελείωσε. 199 00:13:50,934 --> 00:13:53,293 - Καλή δουλειά. - Ορίστε, πάρε κι εσύ ένα. 200 00:13:53,294 --> 00:13:56,413 Ήταν ακριβώς όταν ήμουν χρειάζεται ζάχαρη. Σας ευχαριστώ πολύ. 201 00:13:56,414 --> 00:14:00,733 Αλλά νωρίτερα όταν πέρασα, είδα Η Πρόεδρος του Συλλόγου στενοχωρήθηκε πολύ. 202 00:14:00,842 --> 00:14:03,014 - Γιατί; - Υπάρχουν αυτοκίνητα παρκαρισμένα απρόσεκτα... 203 00:14:03,064 --> 00:14:04,613 ...καλύπτοντας δύο θέσεις στάθμευσης. 204 00:14:04,614 --> 00:14:06,854 - Αυτή η κόκκινη BMW, ε; - Τι; 205 00:14:06,934 --> 00:14:09,653 - Το μάντεψα ήδη. - Ξέρεις; Το είδες και εσύ; 206 00:14:09,654 --> 00:14:11,813 Α, μη ρωτάς. Αυτό είναι πραγματικά το πρόβλημα στάθμευσης. 207 00:14:11,814 --> 00:14:14,853 Είπε ότι μετακόμισε πριν από τρεις εβδομάδες. και είναι διαβόητη για τις κακές πρακτικές στάθμευσης. 208 00:14:14,854 --> 00:14:17,893 - Τι; - Κάποτε πάρκαρε στο δρόμο... 209 00:14:17,918 --> 00:14:19,787 ...μέχρι να μην περάσουν άλλα αυτοκίνητα. 210 00:14:19,814 --> 00:14:23,013 Μετά, πριν από μια εβδομάδα, πάρκαρε διπλά και κλειδώστε το με το χειρόφρενο, 211 00:14:23,014 --> 00:14:24,414 μέχρι ένα μεγάλο θορυβώδες περιβάλλον. 212 00:14:24,454 --> 00:14:26,287 - Μετακινήστε το αυτοκίνητο. - Τι λέτε για αυτό; 213 00:14:26,312 --> 00:14:27,322 ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 214 00:14:31,294 --> 00:14:32,733 Γιατί δεν σηκώνει το τηλέφωνο; 215 00:14:32,734 --> 00:14:35,333 Ο Πρόεδρος του Συλλόγου καθυστέρησε στον γάμο του μεγαλύτερου γιου του, 216 00:14:35,358 --> 00:14:37,520 μέχρι να μην μπορέσετε να συμμετάσχετε στην πομπή οικογενειακή είσοδος και άναμμα κεριών. 217 00:14:37,545 --> 00:14:38,976 Γεεζ. 218 00:14:39,001 --> 00:14:41,227 Φορτηγό με λαχανικά του γέρου από το Block 1 No. 103 δεν μπορείτε να βγείτε, 219 00:14:41,482 --> 00:14:43,973 τελικά δεν πουλάει καθόλου εκείνη την ημέρα. 220 00:14:43,974 --> 00:14:47,653 Το παιδί της οικογένειας στο Μπλοκ 2 Νο 101 είναι άρρωστο και πρέπει να πάω στο νοσοκομείο, 221 00:14:47,654 --> 00:14:50,214 αλλά ο υπάλληλος στάθμευσης είναι απερίσκεπτος δεν θέλω να σηκώσω το τηλέφωνο, 222 00:14:50,414 --> 00:14:51,893 σε σημείο να χρειαστεί να καλέσετε ασθενοφόρο. 223 00:14:51,995 --> 00:14:55,755 Γεεζ. Ήρθε λοιπόν το ασθενοφόρο ήταν λόγω αυτού εκείνη την εποχή; 224 00:14:56,760 --> 00:15:00,034 - Αυτό είναι πάρα πολύ. - Αυτό είναι εντελώς παράλογο. 225 00:15:00,214 --> 00:15:02,434 Κατά την παράδοση φαγητού, Είχα την ευκαιρία να δω τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. 226 00:15:02,459 --> 00:15:05,790 Φορούσε μια επώνυμη ζακέτα. τόσο σφιχτό που είναι δυσάρεστο να το βλέπεις, 227 00:15:05,815 --> 00:15:10,675 γεμάτο χρυσά αξεσουάρ σε χέρια και λαιμό, και κουβαλώντας μια τυπική τσάντα εισπράκτορα. 228 00:15:11,193 --> 00:15:13,492 Υπάρχουν τατουάζ και στο σώμα του. Εντελώς σαν τραμπούκος. 229 00:15:13,569 --> 00:15:15,128 Περίμενε, είναι τραμπούκος ή γκάνγκστερ; 230 00:15:15,153 --> 00:15:17,035 Ελπίζω να το αντιμετωπίσω, ας πάρει το μάθημά του. 231 00:15:23,974 --> 00:15:25,813 - Υπάρχει φαγητό στο σπίτι; - Υπάρχει. Πεινάτε; 232 00:15:25,814 --> 00:15:27,064 Πολύ πεινασμένος. 233 00:15:27,659 --> 00:15:28,699 Πάμε μέσα. 234 00:15:28,854 --> 00:15:32,693 Ανάθεμα. Ποιος πάρκαρε; Σε αυτό το ιδιαίτερο μέρος μου; 235 00:15:32,694 --> 00:15:35,014 Αγάπη μου, άργησες. Απλά παρκάρετε κάπου αλλού. 236 00:15:35,789 --> 00:15:37,914 Πρέπει να παρκάρω κάπου αλλού; 237 00:15:38,137 --> 00:15:41,894 Αυτό το μέρος έχει ακριβώς το σωστό μέγεθος για το αγαπημένο μου αυτοκίνητο. 238 00:15:41,945 --> 00:15:45,213 Μακριά από το δέντρο, έτσι δεν υπάρχουν περιττώματα πουλιών. 239 00:15:45,214 --> 00:15:48,614 Είναι επίσης κοντά στην είσοδο, οπότε είναι πρακτικό. 240 00:15:49,083 --> 00:15:51,683 Γαμώτο, αυτό με εξοργίζει. 241 00:15:51,734 --> 00:15:53,133 - Αγάπη μου. - Γιατί; 242 00:15:53,224 --> 00:15:57,493 Πρέπει να είστε MBTI J. Πολύ καλά προγραμματισμένο. 243 00:15:58,180 --> 00:16:00,194 - Είναι τόσο ωραίο, σωστά; - Πολύ κουλ. 244 00:16:02,010 --> 00:16:07,045 Πού να παρκάρω τώρα; Απλώς με αγχώνει. 245 00:16:08,193 --> 00:16:09,223 Γεεζ. 246 00:16:09,694 --> 00:16:12,670 Εντάξει, παρκάρετε οπουδήποτε. Έλα, πάμε γρήγορα. 247 00:16:13,574 --> 00:16:15,059 Ναι, καλά. 248 00:16:16,094 --> 00:16:17,734 - Με αυτόν τον τρόπο. - Ναι, έτσι. 249 00:16:18,004 --> 00:16:22,134 Τι; Θεέ μου, τι είναι αυτό; 250 00:16:25,174 --> 00:16:26,054 Εκπληκτική επιτυχία. 251 00:16:27,814 --> 00:16:29,573 Είσαι τρελός. 252 00:16:29,574 --> 00:16:32,853 Ποιος είναι το κάθαρμα που τολμά; να το κάνω αυτό στο αυτοκίνητό μου; 253 00:16:32,854 --> 00:16:35,933 Εεε, έχει πραγματικά κακές προθέσεις. 254 00:16:35,934 --> 00:16:37,533 Ποιος το έκανε αυτό; 255 00:16:37,534 --> 00:16:39,733 - Αγάπη μου, πεινάω. - Τι συμβαίνει; 256 00:16:39,866 --> 00:16:41,626 - Τι θέλεις να φας; - Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 257 00:16:42,226 --> 00:16:43,246 Malatang; 258 00:16:43,553 --> 00:16:45,514 Εσύ, συνεχίζεις να τρως μαλάτανγκ. 259 00:16:47,269 --> 00:16:50,534 Ουάου, κάποιος το επισύναψε τσίχλα στο αυτοκίνητό σου, ε; 260 00:16:50,644 --> 00:16:53,414 Κυρία, ίσως υπάρχει ποιος σου κρατάει κακία; 261 00:16:53,502 --> 00:16:55,102 Γεια, ξέρεις τον τύπο; 262 00:16:55,734 --> 00:16:57,373 Επομένως, μην σας αρέσει να ψάχνετε για προβλήματα. 263 00:16:57,374 --> 00:16:59,253 Γιατί περιπλέκεις τα πράγματα; 264 00:16:59,254 --> 00:17:00,934 Δεκάρα. Έλα μέσα. 265 00:17:01,522 --> 00:17:03,499 - Γεια σου! - Φαίνεσαι τόσο όμορφη σήμερα. 266 00:17:04,798 --> 00:17:07,598 Τι στο καλό; Δες τους. 267 00:17:11,935 --> 00:17:16,295 Τρελός. Πώς μπορώ να το αντιμετωπίσω αυτό; άνθρωποι χωρίς ηθική σαν αυτό; 268 00:17:16,488 --> 00:17:18,994 Ουάου, αυτό το μέρος δεν έχει καν CCTV. 269 00:17:19,082 --> 00:17:22,374 - Περίμενε ένα λεπτό. - Kyeong-ja, νομίζω ότι ξέρω ποιος το έκανε. 270 00:17:27,094 --> 00:17:28,114 τσίχλα 271 00:17:29,055 --> 00:17:30,933 Αυτή η τσίχλα πουλάει καλά, έτσι δεν είναι; 272 00:17:30,934 --> 00:17:35,294 Όχι πραγματικά. Κοίτα, είναι τόσο σκονισμένο. Σπάνια το ψάχνει κανείς. 273 00:17:35,902 --> 00:17:39,459 Αλλά αν δεν κάνω λάθος, πριν από λίγες μέρες, κάποιος αγόρασε μερικά. 274 00:17:39,879 --> 00:17:42,333 Είναι αυτό το άτομο μεγάλο σε ανάστημα, με κοιλιά, 275 00:17:42,488 --> 00:17:44,934 χωρίς λαιμό, και έχεις ένα τέτοιο τατουάζ; 276 00:17:45,179 --> 00:17:46,699 Πώς το ξέρεις; 277 00:17:47,589 --> 00:17:50,349 Αυτό το χοντρό κάθαρμα. Απόλυτα αυθάδης. 278 00:17:50,894 --> 00:17:53,272 Δεν μπορώ να το πιστέψω πώς μπορεί να υπάρχει τέτοιος άνθρωπος. 279 00:17:53,323 --> 00:17:54,494 Καλή θλίψη. 280 00:17:55,147 --> 00:17:58,100 Αλλά πώς θα μπορούσες να ξέρεις; Είναι η ίδια καραμέλα; 281 00:17:58,832 --> 00:18:02,894 Το χρώμα της τσίχλας που κολλάει στο αυτοκίνητο του Kyeong-ja ήταν λίγο έντονο κόκκινο. 282 00:18:03,014 --> 00:18:06,253 Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι μια καραμέλα, 283 00:18:06,496 --> 00:18:10,194 αλλά το είδος της τσίχλας με πολλές συνθετικές βαφές όπως γλυκιά βαφή. 284 00:18:11,094 --> 00:18:16,294 Μετά, είδα Η γλώσσα του άντρα ήταν πολύ κόκκινη. 285 00:18:17,125 --> 00:18:18,634 Εκείνη τη στιγμή, πείστηκα αμέσως. 286 00:18:22,054 --> 00:18:24,813 Τώρα ξέρουμε τον ένοχο. Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιό σας; 287 00:18:24,814 --> 00:18:27,854 Τι άλλο; Απλώς πρέπει να απαντήσουμε. 288 00:18:28,260 --> 00:18:30,461 Μην ανησυχείς. Έχω ήδη ένα σχέδιο. 289 00:18:34,507 --> 00:18:37,532 Πω πω, γιατί το jokbal; υπάρχουν τόσα πολλά τέτοια; 290 00:18:38,472 --> 00:18:41,434 - Σου αρέσει το jokbal, σωστά; - Τι; Ποια είναι η εκδήλωση; 291 00:18:41,534 --> 00:18:42,653 Δεν υπάρχει εκδήλωση. 292 00:18:42,654 --> 00:18:46,814 Νωρίτερα πέρασα μπροστά από το Block 3 και υπάρχει ένα φορτηγό φρεσκομαγειρεμένο τζόκμπαλ. 293 00:18:46,854 --> 00:18:49,134 Το τύλιξα αμέσως το μεγάλο μέγεθος. 294 00:18:49,308 --> 00:18:50,254 Ακόμα ζεστό. 295 00:18:50,340 --> 00:18:51,779 Αυτό είναι περίεργο. 296 00:18:51,964 --> 00:18:56,454 - Αυτό είναι ύποπτο. Κάτι πρέπει να υπάρχει. - Θεέ μου. Αυτό είναι απλά αστείο. 297 00:19:01,374 --> 00:19:03,254 Εντάξει, πες την αλήθεια. 298 00:19:04,454 --> 00:19:07,214 Λοιπόν, το ένστικτό σου είναι έντονο. 299 00:19:08,028 --> 00:19:10,566 Λοιπόν, ορίστε. 300 00:19:11,160 --> 00:19:14,900 Υπήρχε ένα κάθαρμα που το κόλλησε νωρίτερα τσίχλα στο αυτοκίνητό μου. 301 00:19:15,074 --> 00:19:19,720 Δεν χρειάζεται να ψάξετε μακριά για να βρείτε εγκληματίες. Είναι παντού γύρω μας. 302 00:19:20,517 --> 00:19:22,189 Γι' αυτό θέλω να ζητήσω βοήθεια. 303 00:19:22,938 --> 00:19:24,673 Ξέρω τον αριθμό της πινακίδας. 304 00:19:25,267 --> 00:19:29,174 Τι λέτε για εσάς βοήθεια εισιτηρίου αυτό το άτομο; 305 00:19:29,225 --> 00:19:32,493 Το είχα ήδη υποψιαστεί. Ξανά δημιουργείς πρόβλημα. 306 00:19:32,621 --> 00:19:37,014 με πιάνει πονοκέφαλος με ένα σωρό θήκες στο γραφείο. 307 00:19:37,094 --> 00:19:39,853 Επιπλέον, στις μέρες μας, νομίζεις ότι είναι εύκολο; 308 00:19:39,854 --> 00:19:41,254 Τόσο χονδροειδές. 309 00:19:41,774 --> 00:19:44,653 Μερικές φορές είσαι πιο ενοχλητικό από τους ξένους. 310 00:19:44,654 --> 00:19:49,494 Ακόμη και ο Mi-ri, που μόλις μετακόμισε, αμέσως προσφέρει βοήθεια για εκδίκηση. 311 00:19:49,734 --> 00:19:54,375 Μι-ρι; Αυτή από το Block 213 νούμερο 1004; - Ναι. 312 00:19:55,594 --> 00:19:59,134 μπορώ. Αλλη μιά φορά. 313 00:19:59,294 --> 00:20:04,133 Θεέ μου, η μυρωδιά. Ήπιες τόσο πολύ; 314 00:20:04,134 --> 00:20:05,144 Με μέλη. 315 00:20:08,449 --> 00:20:09,923 Με μέλη. 316 00:20:09,974 --> 00:20:11,749 Μέλη, μέλη συνεχίζουν. 317 00:20:12,358 --> 00:20:13,368 Καλή θλίψη. 318 00:20:14,292 --> 00:20:15,772 Ξυπνώ. 319 00:20:17,562 --> 00:20:18,642 Ωχ. 320 00:20:20,654 --> 00:20:22,166 Πληρώσατε για το πρόγραμμα οδήγησης αντικατάστασης; 321 00:20:24,252 --> 00:20:25,403 Πόσο πλήρωσες; 322 00:20:25,454 --> 00:20:27,133 Δεν ξέρω... Δεν ξέρω... 323 00:20:27,134 --> 00:20:29,411 Μην το δώσεις όλα τα λεφτά στο πορτοφόλι, ε; 324 00:20:30,990 --> 00:20:32,678 - Άτυχος. - Όχι. 325 00:20:35,960 --> 00:20:37,507 Το είχα ήδη υποψιαστεί! Βάση! 326 00:20:38,182 --> 00:20:39,300 Καλή θλίψη. 327 00:20:40,323 --> 00:20:41,768 Όχι, όχι. 328 00:20:41,998 --> 00:20:47,583 - Κάρτα; Πού είναι η κάρτα; - Δεν ξέρω, ίσως κάπου. 329 00:20:47,634 --> 00:20:50,860 - Πού είναι αυτό κάπου; - Δεν ξέρω. 330 00:20:50,911 --> 00:20:53,387 Καλή θλίψη, δεν μπορείς να ζήσεις έτσι! 331 00:20:53,412 --> 00:20:55,260 Αυτός ο άνθρωπος! Ξυπνήστε λίγο! 332 00:20:56,105 --> 00:20:57,024 τζιαι! 333 00:20:57,075 --> 00:20:58,854 - Άρρωστος... - Καλή θλίψη! 334 00:20:59,688 --> 00:21:01,211 Κύριε, πονάει... 335 00:21:13,328 --> 00:21:16,854 Ω, Θεέ μου. Πού έπεσε; 336 00:21:19,090 --> 00:21:20,734 Ίσως χάθηκε κάπου αλλού; 337 00:21:20,774 --> 00:21:23,689 Α, μην το αφήσεις να συμβεί αυτό. 338 00:21:27,303 --> 00:21:28,599 Θα μπορούσα να είμαι πραγματικά τρελός. 339 00:21:36,092 --> 00:21:41,002 Ανάθεμα, αυτό είναι τρελό. Ποιος άλλος παρκάρει στη θέση μου; 340 00:21:43,611 --> 00:21:45,154 Καλά. 341 00:21:46,331 --> 00:21:47,450 Καλά. 342 00:21:51,732 --> 00:21:54,114 - Γεια; - Γεια, βοήθησέ με για ένα δευτερόλεπτο. 343 00:21:54,372 --> 00:21:57,341 - Τι; - Βλέπεις αυτό το ξυλοκοπημένο αυτοκίνητο στα αριστερά; 344 00:22:00,574 --> 00:22:01,746 Βρήκα και εσένα. 345 00:22:04,019 --> 00:22:07,965 Park Seungho, πρέπει να έχεις μπελάδες για να μετανοήσεις! 346 00:22:08,432 --> 00:22:10,119 Θεέ μου, με αγχώνει! 347 00:22:12,600 --> 00:22:16,923 Τι είναι αυτό; Ποιος το παρκάρει άσχημα; 348 00:22:16,974 --> 00:22:17,984 Καλή θλίψη! 349 00:22:20,551 --> 00:22:21,950 Ω, πώς είναι αυτό; 350 00:22:22,668 --> 00:22:24,418 Ωχ, είναι τρελοί, ε; 351 00:22:25,420 --> 00:22:29,287 Α, άφησα και το τηλέφωνό μου πίσω. 352 00:22:32,902 --> 00:22:34,974 Δεν υπάρχει περίπτωση να κλωτσήσω οροφή αυτοκινήτου επίσης. 353 00:22:41,139 --> 00:22:42,149 Τι είναι αυτό; 354 00:22:45,967 --> 00:22:47,054 Γιατί να πεθάνεις; 355 00:22:47,454 --> 00:22:49,694 Η μπαταρία είναι νεκρή; Μην το αφήσετε να εξαντληθεί. 356 00:22:52,054 --> 00:22:54,342 Γεεζ. 357 00:22:54,774 --> 00:22:58,474 Είμαι παγιδευμένος; Είμαι πραγματικά παγιδευμένος; 358 00:23:00,510 --> 00:23:02,659 Park Seung Ho… 359 00:23:03,463 --> 00:23:05,254 Με συγχωρείτε. 360 00:23:05,534 --> 00:23:09,534 Υπάρχει κάποιος παγιδευμένος στο αυτοκίνητο. 361 00:23:09,655 --> 00:23:11,855 Υπάρχει κανείς έξω; 362 00:23:13,113 --> 00:23:14,774 Ωχ, λυπάμαι. 363 00:23:15,026 --> 00:23:16,986 Γειά σου. Υπάρχει κανείς εδώ; 364 00:23:17,895 --> 00:23:21,375 Πακέτο. Σας ευχαριστώ πολύ. 365 00:23:21,454 --> 00:23:23,620 Τι κάνεις στο αυτοκίνητο; Είναι αργά. 366 00:23:23,645 --> 00:23:26,794 Είμαι κολλημένος στο αυτοκίνητο και η μπαταρία είναι νεκρή. 367 00:23:27,027 --> 00:23:32,813 Το αυτοκίνητο εδώ και αυτό μπροστά, όλα είναι στο δρόμο. 368 00:23:32,814 --> 00:23:36,173 Μπορείτε παρακαλώ να βοηθήσετε στην ώθηση; αυτοκίνητο μπροστά, κύριε; 369 00:23:36,322 --> 00:23:37,732 Περίμενε λίγο. 370 00:23:38,153 --> 00:23:39,548 Ναι ευχαριστώ. 371 00:23:46,034 --> 00:23:48,374 Ουάου, φαίνεται ότι το χειρόφρενο είναι ανοιχτό. 372 00:23:48,494 --> 00:23:50,213 - Τι; - Ναι, το κάνουν συχνά. 373 00:23:50,214 --> 00:23:52,774 Αν ναι, μπορείτε να με βοηθήσετε να τον καλέσω; 374 00:23:55,035 --> 00:23:57,074 - Α, φαίνεται ότι απορρίφθηκε. - Τι; 375 00:23:57,668 --> 00:23:58,853 Δεν σήκωσε το τηλέφωνο. 376 00:23:58,854 --> 00:24:03,159 Αν ναι, μπορείτε να με βοηθήσετε με το τηλέφωνο; στο επόμενο αυτοκίνητο, κύριε; 377 00:24:03,605 --> 00:24:05,934 - Δεν επισυνάπτονται αριθμοί. - Τι; 378 00:24:06,254 --> 00:24:09,472 Αυτό έχει έναν αριθμό. Θα το δοκιμάσω, εντάξει; 379 00:24:10,300 --> 00:24:12,309 Αυτό μοιάζει με αριθμό καταστήματος. 380 00:24:12,334 --> 00:24:15,773 Παρακαλώ, παραλάβετε. 381 00:24:15,828 --> 00:24:16,674 Ωχ. 382 00:24:18,783 --> 00:24:21,213 Ούτε απάντηση. Τι λέτε για αυτό; 383 00:24:21,214 --> 00:24:22,224 Δεν απαντήθηκε; 384 00:24:24,371 --> 00:24:25,708 πακέτο, 385 00:24:25,735 --> 00:24:30,589 μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας για μια στιγμή να τηλεφωνήσω στο σπίτι; 386 00:24:30,614 --> 00:24:31,624 Φυσικά. 387 00:24:44,899 --> 00:24:46,558 Park Seung-ho, πόσο εξωφρενικό. 388 00:24:57,412 --> 00:24:59,279 - Ο αριθμός που καλείτε… - Park Hyun-ji. 389 00:25:01,037 --> 00:25:03,654 Αλήθεια, Η οικογένεια του Παρκ είναι η ίδια. 390 00:25:04,054 --> 00:25:06,213 Ω, Μι-ρι. 391 00:25:06,214 --> 00:25:08,373 - Καλή θλίψη. - Ji-hyun. 392 00:25:08,374 --> 00:25:11,249 Είναι τόσο στενό, ω μου. Τι είναι αυτό; 393 00:25:11,814 --> 00:25:14,413 Δεν έχω ξαναγίνει έτσι. Πολύ κρύο. 394 00:25:14,414 --> 00:25:18,133 Μι-ρι, στάσου λίγο ακόμα. Ο κύριος Κιμ ανεβαίνει στο σπίτι σας. 395 00:25:18,134 --> 00:25:21,774 - Ναι. - Αυτοί οι κακοποιοί είναι πραγματικά πάρα πολλοί. 396 00:25:23,094 --> 00:25:24,894 Δηλαδή, μην το αγγίζεις, σωστά; 397 00:25:25,359 --> 00:25:29,174 Έχω πάει πάνω κάτω πάτησε το κουδούνι, αλλά δεν υπήρχε απάντηση. 398 00:25:30,399 --> 00:25:32,758 Εάν ναι, καλέστε μόνο ρυμουλκούμενο. 399 00:25:32,783 --> 00:25:34,169 Αυτή είναι ιδιωτική γη, κυρία. 400 00:25:34,194 --> 00:25:36,171 - Δεν μπορεί να ρυμουλκηθεί. - Τι; 401 00:25:36,196 --> 00:25:40,091 Εάν η στάθμευση είναι παράνομη σε ιδιωτική περιουσία, η αστυνομία δεν μπορεί να κάνει πολλά. 402 00:25:40,225 --> 00:25:42,453 Ω, ο νόμος πρέπει να ενημερωθεί. 403 00:25:42,454 --> 00:25:45,453 Θα προσπαθήσω πρώτα να ελέγξω αν είναι δυνατόν εκπέμπεται από μεγάφωνα. 404 00:25:45,454 --> 00:25:47,337 - Ευχαριστώ πολύ. - Ευχαριστώ πολύ. 405 00:25:47,388 --> 00:25:48,234 Ναί. 406 00:25:48,777 --> 00:25:54,086 Kyeong-ja, νομίζω ότι κινδυνεύω. 407 00:25:54,480 --> 00:25:57,040 - Είπε ότι κινδύνευε. - Γιατί; 408 00:25:57,340 --> 00:26:00,707 - Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο. - Δεν άντεξε άλλο, είπε. 409 00:26:00,974 --> 00:26:05,968 - Θα μπορούσα να εκραγώ. - Explode - Τι; 410 00:26:07,845 --> 00:26:10,636 Mi-ri. Πίσω. Κοίτα πίσω σου. 411 00:26:14,597 --> 00:26:15,774 Πώς να το χρησιμοποιήσετε; 412 00:26:16,334 --> 00:26:19,514 Βρείτε κάτι καλύτερο. 413 00:26:20,460 --> 00:26:22,054 Γρήγορα. 414 00:26:26,334 --> 00:26:29,734 - Μπορείς ακόμα να το κρατήσεις; - Αυτό είναι ήδη το επίπεδο ειδοποίησης ένα. 415 00:26:31,814 --> 00:26:34,453 - Κράτα, στάσου, στάσου. - Θεέ μου, Kyeong-ja. 416 00:26:34,454 --> 00:26:36,214 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. - Έλα εδώ. 417 00:26:36,469 --> 00:26:39,013 Αυτό δεν θα ταιριάζει. 418 00:26:39,014 --> 00:26:41,254 - Είναι αλήθεια, δεν μπορώ να μπω. - Δεν μπορώ. 419 00:26:42,934 --> 00:26:47,173 Προσπαθήστε να τραβήξετε λίγο, να τραβήξετε λίγο. 420 00:26:47,174 --> 00:26:48,184 Ω Κύριε. 421 00:26:49,454 --> 00:26:52,013 - Περίμενε, θα το ξανακοιτάξω. - Βιάσου, εντάξει; 422 00:26:52,014 --> 00:26:54,384 Παρακαλώ, κάποιος. Σώσε με. 423 00:26:54,435 --> 00:26:58,213 Α, ξέχασα. Υπάρχει ακόμα αυτό. Λοιπόν, χρησιμοποιήστε αυτήν την τσάντα. 424 00:26:58,214 --> 00:27:00,773 - Αυτός είναι ο μόνος τρόπος; - Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε; 425 00:27:00,774 --> 00:27:04,133 Αυτό είναι καλύτερο από το παντελόνι, σωστά; 426 00:27:04,134 --> 00:27:06,054 Αυτό μπορεί να μπει γρήγορα. 427 00:27:08,754 --> 00:27:10,414 Οι τσάντες από το κατάστημά μας είναι δυνατές. 428 00:27:11,894 --> 00:27:14,774 Ω, διάολε. Πραγματικά λυπάμαι. 429 00:27:18,054 --> 00:27:20,693 -Έφτασαν. - Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί. 430 00:27:20,694 --> 00:27:24,679 - Λοιπόν, πάρτο. - Αυτό είναι το καλύτερο. Δοκιμάστε το. 431 00:27:27,343 --> 00:27:28,234 Μπορείτε. 432 00:27:31,134 --> 00:27:33,213 -Μπορείς να το κάνεις. Ερχομαι! - Γρήγορα. 433 00:27:33,339 --> 00:27:34,909 - Παιδιά γυρίστε. - Είμαστε μόνο τρεις. 434 00:27:34,934 --> 00:27:37,374 - Γύρισε. - Γύρισε. 435 00:27:38,699 --> 00:27:39,549 - Ji-hyun. - Ναι. 436 00:27:39,574 --> 00:27:42,108 Η Μι-ρι μπορεί να ντρέπεται. Έτσι, απλά τραγουδάμε ένα τραγούδι. 437 00:27:42,159 --> 00:27:45,294 Εντάξει, θα τραγουδήσω, εντάξει; 438 00:27:46,851 --> 00:27:52,789 ♪ Ροζ φούστα που πετάει ♪ 439 00:27:53,809 --> 00:27:58,573 ♪ Φυσίγεται από το ανοιξιάτικο αεράκι. ♪ 440 00:27:58,824 --> 00:28:00,493 Τι του συμβαίνει; 441 00:28:00,494 --> 00:28:02,493 Γιατί τραγουδάτε πάντα αυτό το τραγούδι; 442 00:28:02,494 --> 00:28:06,574 Park Seung-ho, δεν θα σε συγχωρήσω. 443 00:28:08,014 --> 00:28:12,934 ♪ Στην οδό Sangsungdang ♪ 444 00:28:13,449 --> 00:28:15,524 ♪ μέρος των χελιδονιών ζήσε ελεύθερος ♪ 445 00:28:15,567 --> 00:28:17,352 ♪ Τα λουλούδια ανθίζουν ♪ 446 00:28:17,411 --> 00:28:20,956 - ♪ Γελάστε μαζί ♪ - ♪ Γελάστε μαζί ♪ 447 00:28:20,981 --> 00:28:22,824 ♪ Τα λουλούδια πέφτουν ♪ 448 00:28:22,849 --> 00:28:24,994 ♪ Τα λουλούδια πέφτουν ♪ 449 00:28:25,072 --> 00:28:27,838 ♪ - Κλαίνε μαζί ♪ ♪ - Κλαίνε μαζί ♪ 450 00:28:28,384 --> 00:28:34,384 ♪ Σε αυτή την ουσιαστική υπόσχεση ♪ 451 00:28:35,887 --> 00:28:41,775 ♪ Πέρασε μια ανοιξιάτικη μέρα ♪ 452 00:28:43,774 --> 00:28:46,570 - Τελείωσε; -Είσαι καλά; 453 00:28:49,265 --> 00:28:51,985 Δεν θα το αφήσω να συμβεί μόλις πέρασε. 454 00:28:53,156 --> 00:28:56,014 θα πάρω εκδίκηση σε εκείνο το κάθαρμα. 455 00:28:58,574 --> 00:28:59,814 Εντάξει, είμαι έτοιμος. 456 00:29:00,561 --> 00:29:03,554 - Εσύ, η χοντρή με τατουάζ. - Σήμερα θα πεθάνεις. 457 00:29:07,145 --> 00:29:10,614 Ετοιμος; Ένα, δύο, τρία. 458 00:29:19,174 --> 00:29:21,877 Γιατί είναι αυτό; Ανάθεμά το. 459 00:29:24,443 --> 00:29:26,439 Απλά μια παρωδία. 460 00:29:26,464 --> 00:29:29,587 Τι; Αυτό είναι το αυτοκίνητό σας; Είναι τρελή αυτή η γυναίκα; 461 00:29:29,614 --> 00:29:32,453 Κοιτάξτε, αυτό είναι απλώς υποκριτική. Απλώς λένε ψέματα. 462 00:29:32,582 --> 00:29:35,613 Αν αληθεύει, θα μπορούσε να συλληφθεί κατηγορίες για καταστροφή περιουσίας. 463 00:29:35,614 --> 00:29:36,674 Συνελήφθη από την αστυνομία. 464 00:29:38,981 --> 00:29:40,381 Ακόμα καμία απάντηση; 465 00:29:42,319 --> 00:29:44,194 Φαίνεται να έχει διαβαστεί, αλλά καμία απάντηση. 466 00:29:44,843 --> 00:29:47,094 Mi-ri, τι τώρα; 467 00:29:47,214 --> 00:29:50,013 Πρέπει να στείλουμε κάτι ζεστό και να δαγκώνεις, 468 00:29:50,014 --> 00:29:51,454 που πρέπει να τον ενόχλησε. 469 00:29:52,397 --> 00:29:53,619 - Εντάξει. - Ναι. 470 00:29:57,728 --> 00:29:59,794 - Περίμενε λίγο. Σας ευχαριστώ. - Ναι. 471 00:30:01,654 --> 00:30:03,334 - Ji-hyun, ωραίο πορτρέτο, ε. - Εντάξει. 472 00:30:03,385 --> 00:30:04,395 Ένα, 473 00:30:07,697 --> 00:30:09,212 δύο, τρεις. 474 00:30:20,151 --> 00:30:22,631 Τι τρελή γυναίκα είναι αυτή; Ανάθεμά το. 475 00:30:24,459 --> 00:30:28,594 Αγάπη μου, γιατί είσαι το φοράς ξαφνικά; 476 00:30:30,214 --> 00:30:31,333 Καλή θλίψη. 477 00:30:36,384 --> 00:30:39,676 Κυρία, είστε τρελή; Γιατί να σηκώσεις το αυτοκίνητο κάποιου άλλου, ε; 478 00:30:40,134 --> 00:30:42,173 Απλά ζεσταίνω. 479 00:30:42,174 --> 00:30:46,213 συνήθιζα να ασκούμαι, έτσι οι μύες μου είναι ακόμα δυνατοί. 480 00:30:46,214 --> 00:30:48,253 Αν έρθει το αυτοκίνητό μου μόνο μια μικρή γρατσουνιά, 481 00:30:48,254 --> 00:30:50,333 Δεν θα σε αφήσω απλά ξεφύγετε από αυτό. 482 00:30:50,412 --> 00:30:51,732 Το αυτοκίνητό σας; 483 00:30:51,814 --> 00:30:54,333 Πιο σημαντικοί από τα αυτοκίνητα είναι οι άνθρωποι. 484 00:30:54,334 --> 00:30:57,853 Εξαιτίας σας, υπάρχουν άνθρωποι που είναι παγιδευμένοι στο αυτοκίνητο μια νύχτα. 485 00:30:57,854 --> 00:31:00,414 Αυτές οι γυναίκες πραγματικά ενοχλητικό. 486 00:31:00,454 --> 00:31:03,614 Τι; Αν θέλετε να το μετακινήσετε, ναι πες το. 487 00:31:09,889 --> 00:31:10,969 Mi-ri. 488 00:31:15,916 --> 00:31:16,494 Τι; 489 00:31:16,694 --> 00:31:19,934 Δεν θα μου ζητήσεις συγγνώμη; 490 00:31:19,959 --> 00:31:22,591 Απολογούμαι; Τι είναι αυτό; 491 00:31:22,697 --> 00:31:25,493 Μισώ περισσότερο τα μήλα. 492 00:31:25,532 --> 00:31:27,758 Αν ο τύπος Τα σταφύλια Μοσχάτου Shine είναι ένα άλλο θέμα. 493 00:31:27,970 --> 00:31:29,573 Αγάπη μου, είσαι τόσο χαριτωμένη. 494 00:31:29,598 --> 00:31:31,533 Είναι αστείο, σωστά; Δεκάρα. 495 00:31:31,534 --> 00:31:33,314 Τι πόνος στον κώλο, φτου. 496 00:31:34,655 --> 00:31:35,775 Ω, είναι τόσο θορυβώδες. 497 00:31:39,614 --> 00:31:42,194 Δεν θέλετε να ζητήσετε συγγνώμη, ε; 498 00:31:46,220 --> 00:31:49,213 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ. Α, τόση πλάκα. 499 00:31:49,619 --> 00:31:52,853 Παρακαλώ μπείτε. Ναι, αυτό είναι παζάρι. Ναί. 500 00:31:52,854 --> 00:31:54,693 ΠΑΖΑΡΟ ΜΗΤΕΡΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ GWANGSEON JUGONG 501 00:31:55,002 --> 00:31:58,064 Ελάτε. Κάνουμε παζάρι. Έλα μέσα. 502 00:31:58,115 --> 00:32:00,454 Δεχόμαστε είδη υποστήριξης για το παζάρι. 503 00:32:00,494 --> 00:32:02,493 Ναι, δεχόμαστε στοιχεία υποστήριξης. 504 00:32:02,494 --> 00:32:05,013 Σας ευχαριστώ. Αυτά τα βιβλία είναι ανεκτίμητα. 505 00:32:05,229 --> 00:32:06,829 Σας ευχαριστώ. 506 00:32:06,876 --> 00:32:09,178 Αυτές είναι οι μητέρες της κοινότητας Gwangseon Jugong. 507 00:32:11,694 --> 00:32:12,754 Ατυχος. 508 00:32:13,494 --> 00:32:16,094 Τι είναι αυτό; 509 00:32:16,324 --> 00:32:18,084 Μάθετε γρήγορα, εντάξει; 510 00:32:19,225 --> 00:32:21,843 Αυτοκίνητο από έξω Δεν μπορώ να παρκάρω εδώ, σωστά; 511 00:32:21,894 --> 00:32:24,213 πρέπει να πάω. Πρέπει να. Μετακινήστε αμέσως το αυτοκίνητο. 512 00:32:24,214 --> 00:32:26,734 Δεν έχουμε επικοινωνία με τον ιδιοκτήτη. Θα το φροντίσουμε άμεσα. 513 00:32:26,950 --> 00:32:28,470 Βιαστείτε και μάθετε. 514 00:32:28,774 --> 00:32:32,853 Α, τι γίνεται με το αποψινό ραντεβού; πρέπει να πάω. 515 00:32:32,916 --> 00:32:34,245 Ψάχνεις, διάολε; 516 00:32:39,420 --> 00:32:41,202 Τι κάθαρμα το πιο τρελό, σωστά; 517 00:32:41,253 --> 00:32:44,253 Πώς πρέπει να ενεργούμε εκείνο το διεστραμμένο και ενοχλητικό άτομο; 518 00:32:44,424 --> 00:32:46,773 Πραγματικά δεν το αντέχω κοιτάζοντάς τους και τους δύο, 519 00:32:46,774 --> 00:32:48,556 ο άντρας με τατουάζ και η κοπέλα του που είναι σαν δύο ερωτοπούλια. 520 00:32:48,607 --> 00:32:52,574 Όταν παρέδιδα τα αγαθά, Βλέπω ότι είναι πραγματικά ανθρώπινο σκουπίδια. 521 00:32:52,694 --> 00:32:54,974 Γεια, πού πας; Όχι έτσι. 522 00:32:55,014 --> 00:33:00,814 - Καλή θλίψη. - ♪ Είσαι ηλίθιος, δεν είμαι εγώ. ♪ 523 00:33:01,774 --> 00:33:04,933 Εντελώς τρελό. Αηδιαστικός. 524 00:33:04,934 --> 00:33:07,613 ♪ Είσαι ηλίθιος, στην πραγματικότητα δεν είμαι εγώ. ♪ 525 00:33:07,614 --> 00:33:09,454 Επανεκκίνηση. 526 00:33:13,169 --> 00:33:14,853 Γιατί είναι πάντα έτσι; 527 00:33:14,854 --> 00:33:16,933 Τι; Λεφτά υπάρχουν σήμερα. Ανάθεμά το. 528 00:33:16,934 --> 00:33:18,093 - Θέλεις να φας παγωτό; - Ναι. 529 00:33:18,094 --> 00:33:20,774 Μην πηγαίνετε στο κατάστημα. Απλά πήγαινε στο μέρος που σου είπα. 530 00:33:21,094 --> 00:33:22,733 Σας τα είπα όλα. 531 00:33:22,734 --> 00:33:25,447 Έλα, βάλε τη μάσκα σου, γρήγορα. Φορέστε μάσκα. 532 00:33:26,111 --> 00:33:29,064 Υπάρχει ήδη μεγάλη ουρά, σωστά; Όλα αυτά είναι εδώ. 533 00:33:29,724 --> 00:33:31,884 Ο τζίρος είναι ήδη τριακόσια εκατομμύρια. 534 00:33:32,393 --> 00:33:34,677 Έλα, έλα κι εσύ να βοηθήσεις στην εξυπηρέτηση. 535 00:33:35,094 --> 00:33:37,013 θα πληρώσω. 536 00:33:37,014 --> 00:33:41,839 - Γεια, παρακαλώ ταξινομήστε τα σκουπίδια. - Γαμώτο, είμαι τόσο απασχολημένος. 537 00:33:41,864 --> 00:33:42,874 Γεεζ. 538 00:33:42,934 --> 00:33:45,574 Κύριε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. Παρακαλώ δώστε μου το. 539 00:33:45,599 --> 00:33:48,279 - Ευχαριστώ πολύ. - Ναι. 540 00:33:51,974 --> 00:33:54,363 Νόστιμο μαύρο κρέας από το Jeju; 541 00:33:54,390 --> 00:33:56,230 - Νόστιμο μαύρο κρέας από το Jeju; - Ναι. 542 00:33:56,387 --> 00:33:59,347 Είναι ένα μεγάλο εστιατόριο με κρέας που μόλις άνοιξε. στη διασταύρωση του κεντρικού δρόμου, σωστά; 543 00:34:00,054 --> 00:34:02,133 Το είδα από έξω. 544 00:34:02,134 --> 00:34:04,133 Η ώρα του μεσημεριανού γεύματος είναι πάντα γεμάτη μέχρι να μην υπάρχουν θέσεις. 545 00:34:04,134 --> 00:34:05,774 Θέλετε να παραγγείλετε ένα άλλο; ειδικό μεσημεριανό μενού; 546 00:34:05,814 --> 00:34:07,853 Εάν παραγγείλετε kimchi jjigae ως ειδικό μεσημεριανό μενού, 547 00:34:07,854 --> 00:34:09,453 πάρτε μία δωρεάν μερίδα galbi. 548 00:34:09,454 --> 00:34:11,214 Είπε ότι διανεμήθηκαν πολλά φυλλάδια. 549 00:34:11,327 --> 00:34:13,167 Ουάου, πρέπει να έχεις κάνει μεγάλο κέρδος. 550 00:34:13,885 --> 00:34:14,773 Πολύ νόστιμο. 551 00:34:14,774 --> 00:34:17,333 Γι' αυτό μπορεί να οδηγεί πολυτελές αυτοκίνητο και να φοράτε επώνυμα προϊόντα. 552 00:34:17,334 --> 00:34:18,974 Όσα χρήματα κι αν είναι, 553 00:34:19,393 --> 00:34:22,734 έχει νόημα οι άνθρωποι να ψάχνουν για φαγητό σε αυτό το περιβάλλον να κάνεις έτσι; 554 00:34:22,774 --> 00:34:24,814 Απλώς ακούστε την ιστορία μπορεί να με κάνει να λιποθυμήσω. 555 00:34:26,896 --> 00:34:30,014 Τι είναι αυτό; Γιατί είναι στο ψωμί; 556 00:34:31,299 --> 00:34:33,188 Ουάου, είναι τόσο αστείο. 557 00:34:33,239 --> 00:34:34,759 - Τι είναι αυτό; - Αυτοκόλλητα. 558 00:34:35,746 --> 00:34:37,059 Πρέπει να το έχω. 559 00:34:39,614 --> 00:34:42,013 - Του έδωσα 5 αστέρια, σωστά; - 5 αστέρια; Πραγματικά; 560 00:34:42,014 --> 00:34:44,174 - Φυσικά. - Σοβαρά μιλάς; 561 00:34:45,574 --> 00:34:48,546 Αγαπητέ, ποιος κολλάει αυτοκόλλητα στο αυτοκίνητό σας; 562 00:34:49,537 --> 00:34:50,617 Τι είναι αυτό; 563 00:34:55,814 --> 00:34:57,494 Τι είναι αυτό; 564 00:34:58,294 --> 00:35:00,374 Ποιος τολμά να το κάνει αυτό; 565 00:35:01,068 --> 00:35:04,788 Θα τρελαθώ έτσι. Πώς μπορεί να είναι αυτό; 566 00:35:05,219 --> 00:35:07,533 Ματιά. Άσε γρήγορα. Μην μένεις μόνο σιωπηλός. 567 00:35:07,534 --> 00:35:11,550 Θεέ μου, γιατί μου το είπες; Θα καταστραφούν τα νύχια μου. 568 00:35:11,858 --> 00:35:14,494 Ανοησίες. Κατεβείτε γρήγορα! 569 00:35:15,120 --> 00:35:17,233 Έλα γρήγορα. Γιατί είναι τόσο δύσκολο να το αφήσεις; 570 00:35:23,495 --> 00:35:24,800 Τι μάτσο τρελές γυναίκες. 571 00:35:34,734 --> 00:35:38,254 Το αφεντικό έφτασε. Πού είναι όμως παρκαρισμένο το αυτοκίνητο; 572 00:35:39,386 --> 00:35:42,112 Μην κάνετε πολλές ερωτήσεις. Είμαι πραγματικά αναστατωμένος. 573 00:35:42,410 --> 00:35:43,314 Καλός. 574 00:35:43,942 --> 00:35:45,742 - Παρεμπιπτόντως, αφεντικό. - Τι; 575 00:35:45,959 --> 00:35:49,709 Πότε όμως μπορούμε πήρες τον μισθό σου τον περασμένο μήνα; 576 00:35:50,062 --> 00:35:51,078 Είσαι 577 00:35:51,414 --> 00:35:53,373 Έχει περάσει ένας μήνας; Δεν έχει περάσει ούτε ένας χρόνος, σωστά; 578 00:35:53,374 --> 00:35:55,174 Έχει μόλις μια εβδομάδα καθυστέρηση. 579 00:35:55,500 --> 00:35:57,000 - Ναι. - Ποιος είπε ότι δεν θα πληρωθείς; 580 00:35:57,462 --> 00:35:58,514 Δεν είναι έτσι, 581 00:35:59,985 --> 00:36:01,534 - Αλλά - Τι; 582 00:36:02,367 --> 00:36:05,813 Είπες σε τρεις μήνες από τώρα, ο μισθός είναι σύμφωνα με τον κατώτατο μισθό, σωστά; 583 00:36:05,814 --> 00:36:10,054 Παρεμπιπτόντως, αυτές τις τελευταίες μέρες, ήσουν έξω. πέντε λεπτά νωρίτερα από τις ώρες εργασίας. 584 00:36:11,101 --> 00:36:13,773 Αυτό λέγεται απουσία από τη δουλειά. 585 00:36:13,859 --> 00:36:15,099 Εργαστείτε σωστά. 586 00:36:16,055 --> 00:36:16,914 Ετοιμος. 587 00:36:18,298 --> 00:36:19,274 Σας ευχαριστώ. 588 00:36:22,367 --> 00:36:24,974 Παράλειψη εργασίας; Αυτό το παράκαμψη δεν είναι δουλειά; 589 00:36:25,001 --> 00:36:26,121 Ηλίθιε. 590 00:36:28,974 --> 00:36:30,653 Ω, τι είναι αυτό; 591 00:36:30,654 --> 00:36:33,894 Δεν αντέχω άλλο. Ωχ, ωχ. 592 00:36:34,134 --> 00:36:37,494 Ω, αυτό είναι ένα χάος. 593 00:36:38,677 --> 00:36:42,013 Ας το λύσουμε αυτό. Είμαι πραγματικά θυμωμένος. 594 00:36:42,014 --> 00:36:46,613 Το αυτοκίνητο είναι πολυτελές, αλλά ο ιδιοκτήτης είναι τόσο φθηνός. 595 00:36:46,614 --> 00:36:49,573 Ωχ, ηλίθιο και δεν ξέρει τους κανόνες. 596 00:36:49,706 --> 00:36:51,946 Σοβαρά, αυτό δεν μπορεί να επιτραπεί να συμβεί άλλο. 597 00:36:52,294 --> 00:36:55,014 ΝΟΣΤΙΜΟ ΜΑΥΡΟ ΚΡΕΑΣ ΑΠΟ JEJU 598 00:36:55,614 --> 00:36:57,054 Είναι νόστιμο, έτσι δεν είναι; Δικαίωμα; 599 00:36:57,094 --> 00:37:01,013 Αυτό είναι το κρέας που φέραμε κατευθείαν από το Jeju. 600 00:37:01,014 --> 00:37:02,213 Παρακαλώ μπείτε. 601 00:37:02,214 --> 00:37:03,494 Ελάτε. Πληρώστε πρώτα. 602 00:37:03,534 --> 00:37:05,893 Soju! Γεια, κύριε. Θέλετε λίγο ακόμα soju; 603 00:37:05,894 --> 00:37:07,892 Ω, είσαι πάλι εδώ. Συγγνώμη, συγγνώμη. 604 00:37:09,814 --> 00:37:12,463 Γεια, γιατί το πέταξες; 605 00:37:13,414 --> 00:37:15,094 Έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης του. 606 00:37:15,543 --> 00:37:19,023 Ηλίθιε, πώς δεν μπορούσες; αγαπάς το δικό σου μαγαζί; 607 00:37:20,068 --> 00:37:22,308 Έχει μόλις μια εβδομάδα που έληξε. 608 00:37:26,211 --> 00:37:27,714 Όχι αφεντικό. 609 00:37:34,014 --> 00:37:35,134 Μυρίζει άσχημα. 610 00:37:35,852 --> 00:37:38,052 Δεν πειράζει. Έτσι λειτουργεί. 611 00:37:41,299 --> 00:37:42,659 Φύγε, φύγε! 612 00:37:43,751 --> 00:37:46,251 Τι γκρίνια. Γιατί δεν υπάρχει; αίσθημα ιδιοκτησίας αυτού του τόπου; 613 00:38:00,218 --> 00:38:03,414 - Προσθέστε περισσότερα συνοδευτικά, εντάξει; - Ναι, περίμενε λίγο. 614 00:38:03,807 --> 00:38:05,366 Τα σπιτικά συνοδευτικά μας είναι νόστιμα. 615 00:38:05,414 --> 00:38:08,573 Το φαγητό είναι καθαρό και η παρουσίαση προσεγμένη. 616 00:38:08,574 --> 00:38:10,453 Ναι, είναι καθαρό. Αν λείπει κάτι, πες μου. 617 00:38:10,454 --> 00:38:11,564 Έτσι είναι. 618 00:38:11,875 --> 00:38:12,915 Γεεζ. 619 00:38:17,432 --> 00:38:19,112 Εσείς τρελές μαμάδες. 620 00:38:21,461 --> 00:38:26,274 Από όλα τα μέρη που υπάρχουν, αντ' αυτού ήρθατε εδώ. 621 00:38:26,454 --> 00:38:29,573 Γεια, κυρίες. Θέλετε να ζητήσετε συγγνώμη; για μπλέξιμο με το αυτοκίνητό μου; 622 00:38:29,574 --> 00:38:34,028 Είναι μια χαρά. Το έχω αναφέρει. όλοι στο αστυνομικό τμήμα... 623 00:38:34,079 --> 00:38:35,573 ...με την κατηγορία της καταστροφής περιουσίας. 624 00:38:35,847 --> 00:38:39,514 Καλός. Θέλουμε να αναφερθούμε και στην αστυνομία. 625 00:38:40,969 --> 00:38:44,254 Δεν έκανα τίποτα λάθος. Τι αναφέρθηκε; 626 00:38:44,305 --> 00:38:46,253 Κάνατε πολλά λάθη. 627 00:38:46,254 --> 00:38:51,454 - Τι λέτε για αυτό; Να ξεκινήσω πρώτα; - Ναι. 628 00:38:52,134 --> 00:38:53,773 ΝΟΣΤΙΜΟ ΜΑΥΡΟ ΚΡΕΑΣ ΑΠΟ JEJU 629 00:38:53,774 --> 00:38:56,174 Νόστιμο μαύρο κρέας από το Jeju; 630 00:39:00,119 --> 00:39:00,954 Τι είναι αυτό; 631 00:39:05,094 --> 00:39:07,133 ΚΡΕΑΣ ΑΠΟ ΔΑΝΙΑ 632 00:39:07,134 --> 00:39:11,294 Ουάου, πραγματικά ενδιαφέρον άτομο. 633 00:39:11,374 --> 00:39:13,534 Υπάρχει κάποια απόδειξη; Υπάρχει κάποιο; 634 00:39:13,636 --> 00:39:15,516 Αν θέλετε αποδείξεις, ορίστε. 635 00:39:17,604 --> 00:39:18,324 Εδώ είναι. 636 00:39:19,334 --> 00:39:20,574 ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΖΕΤΖΟΥ 637 00:39:23,494 --> 00:39:26,494 Πού το πήρες αυτό; Αυτό είναι συκοφαντία. 638 00:39:26,614 --> 00:39:29,352 Αν θέλεις να προσποιηθείς ότι δεν ξέρεις, Τι λέτε για αυτό; 639 00:39:29,906 --> 00:39:33,053 Αλλά πότε μπορούμε πήρατε τον μισθό σας τον περασμένο μήνα; 640 00:39:33,054 --> 00:39:34,094 Είστε… 641 00:39:34,601 --> 00:39:37,121 Πέρασε ένας μήνας; Δεν έχει περάσει ούτε ένας χρόνος, σωστά; 642 00:39:37,254 --> 00:39:39,214 Έχει μόνο μια εβδομάδα καθυστέρηση. 643 00:39:39,574 --> 00:39:41,414 Εντάξει, ευχαριστώ. 644 00:39:49,961 --> 00:39:50,807 Καλησπέρα. 645 00:39:51,094 --> 00:39:54,415 Παρεμπιπτόντως, αυτές τις τελευταίες μέρες, ήσουν έξω. πέντε λεπτά νωρίτερα από τις ώρες εργασίας. 646 00:39:54,797 --> 00:39:56,101 Θεέ μου, αυτό σημαίνει... 647 00:39:56,126 --> 00:39:57,661 Αυτό ονομάζεται απουσία από την εργασία... 648 00:39:57,972 --> 00:40:03,570 Είναι παραβίαση του κατώτατου μισθού και καθυστερήσεις μισθών. 649 00:40:05,316 --> 00:40:07,726 Αλλά δεν είναι ότι δεν θέλω να πληρώσω. 650 00:40:07,777 --> 00:40:09,652 Γεια σας, υπάλληλοι. 651 00:40:10,120 --> 00:40:12,236 Ε, είπα θα πληρώσω! 652 00:40:13,534 --> 00:40:16,453 Και η αποταμίευση επιτρέπεται, 653 00:40:16,454 --> 00:40:20,653 αλλά αν το χρησιμοποιήσετε πίσω στα συνοδευτικά που έχουν απομείνει, αυτό είναι πάρα πολύ. 654 00:40:20,654 --> 00:40:21,934 Τι λες; 655 00:40:22,414 --> 00:40:24,853 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Ανοησίες! 656 00:40:24,854 --> 00:40:28,413 Δεν έχει μείνει τίποτα, αλλά γιατί χρησιμοποιούνται ξανά τα συνοδευτικά που έχουν απομείνει; 657 00:40:28,414 --> 00:40:32,161 Κυρία, τι λέτε; Όχι, δεν είναι. Είναι ψέμα. 658 00:40:32,186 --> 00:40:34,366 Έχει περάσει μόνο μια εβδομάδα από τη λήξη της. 659 00:40:36,157 --> 00:40:39,774 - Μυρίζει άσχημα. - Είναι εντάξει. Έτσι είναι. 660 00:40:41,157 --> 00:40:43,657 Πότε ηχογραφήθηκε αυτό; 661 00:40:44,294 --> 00:40:46,373 Εγώ απλά 662 00:40:46,374 --> 00:40:50,894 Το κάνεις κρυφά, έτσι και εμείς ηχογραφήσαμε κρυφά. 663 00:40:50,919 --> 00:40:53,792 Ποιος το κατέγραψε αυτό; ΠΟΥ; 664 00:40:53,817 --> 00:40:57,121 Όχι εγώ. Αυτόν. 665 00:41:03,851 --> 00:41:06,628 Ο μισθός του δεν έχει καταβληθεί εδώ και δύο μήνες. 666 00:41:06,943 --> 00:41:11,799 Αν οι μισθοί τους πληρώνονταν στην ώρα τους, δεν θα το ξέραμε μέχρι να ήταν έτσι. 667 00:41:11,824 --> 00:41:13,883 Όλοι ζούμε με ωρομίσθιο. 668 00:41:13,908 --> 00:41:15,267 Πηγαίνετε όλοι σας! 669 00:41:15,294 --> 00:41:19,573 Θα σας μηνύσω όλους που ηχογράφησε χωρίς άδεια. 670 00:41:19,680 --> 00:41:21,093 Είναι ο ιδιοκτήτης του καταστήματος εδώ; 671 00:41:21,094 --> 00:41:23,494 - Ποιος είσαι; - Είμαστε από την ομάδα παρακολούθησης. 672 00:41:23,766 --> 00:41:24,866 Ομάδα επιτήρησης; 673 00:41:26,467 --> 00:41:27,527 Ναί. 674 00:41:30,353 --> 00:41:32,554 - Τι είναι αυτό; - Είμαστε από την ομάδα παρακολούθησης. 675 00:41:32,605 --> 00:41:35,853 Υπάρχουν αναφορές ότι αυτό το κατάστημα διαθέτει πληροφορίες για την προέλευση των πλαστών προϊόντων... 676 00:41:35,854 --> 00:41:40,454 ...και χρησιμοποιήστε τα ίδια συστατικά τροφίμων έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης. 677 00:41:40,543 --> 00:41:44,463 Όχι, δεν είναι αλήθεια. Όχι, περίμενε ένα λεπτό. 678 00:41:44,694 --> 00:41:48,333 - Τι συμβαίνει με αυτό το μαγαζί; - Είπε ότι ήταν απάτη σχετικά με την προέλευση του προϊόντος. 679 00:41:48,334 --> 00:41:51,493 Πουλήστε «σάπιο κρέας που έχει.» έχει περάσει η ημερομηνία λήξης; 680 00:41:51,494 --> 00:41:53,293 Κάντε τις επιχειρήσεις με τον σωστό τρόπο. 681 00:41:53,294 --> 00:41:55,042 Δεν θα έρθω ξανά εδώ. 682 00:41:55,672 --> 00:41:59,574 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΕΙΣΙΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ 30 ΗΜΕΡΕΣ 683 00:42:04,294 --> 00:42:07,334 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΕΙΣΙΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ 30 ΗΜΕΡΕΣ 684 00:42:07,700 --> 00:42:09,708 Ανάθεμα! Τι ντροπή! 685 00:42:11,156 --> 00:42:13,329 Αυτές οι τρελές γυναίκες πραγματικά με θυμώνει. 686 00:42:13,354 --> 00:42:14,954 Δεν θα σιωπήσω μόνο. 687 00:42:20,800 --> 00:42:22,080 Ρε παιδιά που είστε; 688 00:42:22,424 --> 00:42:25,474 Φέρτε όλα τα αυτοκίνητά σας στο συγκρότημα διαμερισμάτων αυτή τη στιγμή. 689 00:42:25,907 --> 00:42:27,387 Αυτή τη στιγμή! 690 00:42:41,590 --> 00:42:45,047 Έτοιμο, επώνυμο λειτουργίας, «Ο αρουραίος στην παγίδα». 691 00:42:45,777 --> 00:42:46,858 Ξεκινά η λειτουργία. 692 00:42:50,543 --> 00:42:54,000 Έτοιμο, επώνυμο λειτουργίας, «Ο αρουραίος στην παγίδα». 693 00:42:54,730 --> 00:42:55,811 Ξεκινά η λειτουργία. 694 00:43:02,528 --> 00:43:05,332 Εντάξει, ας το τελειώσουμε σήμερα μια για πάντα. 695 00:43:06,065 --> 00:43:08,665 Εσείς τρελές μαμάδες. 696 00:43:11,130 --> 00:43:13,053 Είμαι σχεδόν εκεί. 697 00:43:13,516 --> 00:43:14,836 Τι είναι αυτό; 698 00:43:17,251 --> 00:43:19,993 Φύλακας, πες τους να μετακινήσουν αυτό το αυτοκίνητο. 699 00:43:20,018 --> 00:43:23,057 Το λάστιχο είναι σκασμένο, οπότε δεν είναι δυνατό ακόμα μετακόμισε τώρα. 700 00:43:23,173 --> 00:43:25,497 Πρέπει να περιμένουμε να έρθει η ασφαλιστική εταιρεία. 701 00:43:25,522 --> 00:43:28,102 Ω, διάολε. Απλώς περάστε από την πίσω πόρτα. 702 00:43:28,887 --> 00:43:30,207 Η είσοδος είναι αποκλεισμένη. 703 00:43:33,933 --> 00:43:34,893 Γκόττσα! 704 00:43:42,613 --> 00:43:44,577 Τι είναι αυτό; 705 00:43:47,369 --> 00:43:49,369 Γεια σου! Τι είναι αυτό, κυρία; 706 00:43:50,355 --> 00:43:51,515 Τι είναι αυτό; 707 00:43:56,744 --> 00:43:57,857 Μετακινήστε τα αυτοκίνητά σας. 708 00:43:58,449 --> 00:43:59,969 Είπα, μετακόμισε! 709 00:44:00,509 --> 00:44:02,127 Εσείς τρελές μαμάδες. 710 00:44:02,129 --> 00:44:04,897 Τι πρέπει να κάνω; 711 00:44:05,440 --> 00:44:08,843 Δεν ξέρω πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου. Ούτε τα ρούχα μου έχουν τσέπες. 712 00:44:09,971 --> 00:44:11,931 Δεν θα μείνω σιωπηλός 713 00:44:15,744 --> 00:44:17,304 Τι; Ανάθεμά το. 714 00:44:17,329 --> 00:44:19,688 Αν δεν θέλεις Αυτό το άσχημο αυτοκίνητο έχει χαλάσει εντελώς σήμερα, 715 00:44:19,689 --> 00:44:21,008 μετακινήστε γρήγορα το αυτοκίνητο. 716 00:44:21,172 --> 00:44:25,652 Έρχεται ο φίλος μου και εμείς θα καταστρέψει όλα τα αυτοκίνητά σας. 717 00:44:28,169 --> 00:44:29,848 ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ – ΚΑΤΟΙΚΟΙ 718 00:44:29,908 --> 00:44:33,368 Τι στο καλό είναι αυτό; Κύριε, παιδιά τι κάνεις αυτή την ώρα της νύχτας; 719 00:44:33,369 --> 00:44:35,137 Δεν μπορείς να το δεις; Ζωγραφίζουμε. 720 00:44:35,859 --> 00:44:37,097 Κλήση. 721 00:44:37,681 --> 00:44:38,897 Καλός. 722 00:44:39,126 --> 00:44:41,247 Εντάξει, και το αυτοκίνητό μου ήρθε η ώρα να το αλλάξεις. 723 00:44:41,249 --> 00:44:44,247 Κατά τη λήψη αποζημίωσης, απλά αγοράστε ένα νέο αυτοκίνητο. 724 00:44:44,272 --> 00:44:47,662 Ναι, απλώς καταστρέψτε το αυτοκίνητό μου. 725 00:44:47,689 --> 00:44:50,889 Ο προφυλακτήρας μου είναι επίσης άσχημα γρατσουνισμένος. 726 00:44:51,821 --> 00:44:53,689 Γιατί μου είσαι έτσι; 727 00:44:53,877 --> 00:44:57,977 Σοβαρά. Χτύπησε κανείς; Ή έστω να πεθάνει; 728 00:45:01,173 --> 00:45:03,764 Ακόμα δεν το έχετε συνειδητοποιήσει; 729 00:45:04,954 --> 00:45:07,337 Φίλοι, τι λέτε πάμε για μια μπύρα; 730 00:45:07,421 --> 00:45:08,804 - Όχι άσχημα. - Συμφωνώ. 731 00:45:10,028 --> 00:45:11,017 Που πάτε; 732 00:45:11,748 --> 00:45:14,697 Κυρίες, μετακινήστε τα αυτοκίνητά σας, τότε μπορείς να πας. 733 00:45:14,722 --> 00:45:16,402 ♪ - Αν ανθίσουν τα λουλούδια - ♪ - Μαμάδες! 734 00:45:16,427 --> 00:45:18,547 ♪ Αν ανθίσουν τα λουλούδια, ♪ 735 00:45:21,322 --> 00:45:22,416 Ανάθεμά το. 736 00:45:30,478 --> 00:45:32,266 Α, πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 737 00:45:43,489 --> 00:45:45,369 Αυτό είναι πραγματικά ενοχλητικό. 738 00:45:50,794 --> 00:45:52,873 - Γεια; - Γιατί δεν ήρθες ακόμα; 739 00:45:52,975 --> 00:45:54,892 Ανάθεμά το. Επειδή δεν έχετε έρθει ακόμα, εγώ... 740 00:45:57,057 --> 00:45:58,577 Τέλος πάντων, έλα γρήγορα, εντάξει; 741 00:45:58,602 --> 00:46:01,241 Στην κεντρική πόρτα υπάρχει το αμάξι του νηπιαγωγείου έκλεινε το δρόμο. 742 00:46:01,354 --> 00:46:02,394 Αυτοκίνητο λεωφορείου για νηπιαγωγείο; 743 00:46:02,434 --> 00:46:04,113 Το λάστιχο του αυτοκινήτου ήταν σκασμένο. 744 00:46:04,232 --> 00:46:06,248 Είμαι πραγματικά άτυχος. 745 00:46:06,365 --> 00:46:09,134 Γεια, απλώς περάστε από την πίσω πόρτα. 746 00:46:09,224 --> 00:46:11,890 Αλλά και το αυτοκίνητό μου δεν μπορεί μπείτε από την πίσω πόρτα. 747 00:46:11,914 --> 00:46:15,137 Και πρέπει να κλείσω το μαγαζί για λίγο. 748 00:46:15,552 --> 00:46:19,457 Γεια σου φίλε. Σταμάτα λοιπόν να είσαι μυρωδάτος. 749 00:46:20,273 --> 00:46:21,737 Γεια σου! 750 00:46:22,252 --> 00:46:23,932 Μην φύγεις απλά! 751 00:46:24,037 --> 00:46:26,796 - Αγάπη μου. - Πες το γρήγορα. 752 00:46:26,821 --> 00:46:31,180 Μπορείτε να με πάρετε; Είμαι εδώ. στο πάρκινγκ Gwangseon Jugong. 753 00:46:31,205 --> 00:46:34,124 Gwangseon; Ποιος είναι αυτός; 754 00:46:34,149 --> 00:46:36,658 Αυτό είναι πραγματικά επείγον. Σε παρακαλώ έλα εδώ, εντάξει; 755 00:46:36,683 --> 00:46:38,682 - Περιμένετε ένα λεπτό, παρακαλώ; - Απλά χαλαρώστε. 756 00:46:38,707 --> 00:46:40,116 Με ποιον είσαι; 757 00:46:40,232 --> 00:46:43,818 Το σήμα εδώ είναι κακό. Τι είπες νωρίτερα; 758 00:46:43,869 --> 00:46:45,149 Τι είναι αυτό; Γειά σου; 759 00:46:45,354 --> 00:46:47,714 - Δεν ακούγεται τίποτα. - Με ποιον θα πας; Γεια σου 760 00:46:49,521 --> 00:46:50,531 Τι στο διάολο 761 00:46:51,696 --> 00:46:52,698 Τι συμβαίνει; 762 00:46:53,410 --> 00:46:55,645 Δεν μπορώ να καλέσω την ασφάλεια; Ανάθεμα! 763 00:46:58,989 --> 00:47:00,388 Ωχ όχι! 764 00:47:01,696 --> 00:47:02,706 Ατυχος. 765 00:47:03,364 --> 00:47:04,781 Ω, κάνει κρύο. 766 00:47:11,194 --> 00:47:14,191 Εκεί που τελειώνει και η βενζίνη. 767 00:47:35,260 --> 00:47:36,977 Η μπαταρία είναι επίσης νεκρή. 768 00:47:37,799 --> 00:47:39,096 Ατυχος. 769 00:47:45,005 --> 00:47:47,959 Θεέ μου, κάνει τόσο κρύο. 770 00:47:52,915 --> 00:47:55,577 Ω, πώς μπορεί να είναι αυτό; 771 00:47:56,794 --> 00:48:01,183 Γεια, είναι κανείς εκεί; 772 00:48:01,234 --> 00:48:03,954 φύλακας! Βοήθεια! 773 00:48:04,514 --> 00:48:05,737 Καλή θλίψη! 774 00:48:14,140 --> 00:48:15,226 Γκόττσα. 775 00:48:28,593 --> 00:48:30,754 Ω, λυπάμαι. 776 00:48:31,289 --> 00:48:34,773 Υπόσχομαι ότι δεν θα το ξανακάνω. 777 00:48:34,798 --> 00:48:40,028 Παρακαλώ, αφήστε το αυτοκίνητό μου έξω. 778 00:48:42,498 --> 00:48:47,747 Άνθρωποι που δεν μπορούν να ειπωθούν όμορφα, πρέπει να βιώσουν άμεσα για να γνωρίζουν. 779 00:48:48,283 --> 00:48:51,802 - Λυπάσαι αρκετά, σωστά; - Ναι. 780 00:48:51,834 --> 00:48:55,427 Μην ενοχλείτε τους άλλους, εντάξει; Θα σας παρακολουθούμε. 781 00:48:55,452 --> 00:49:00,599 Ναι, θα το θυμάμαι. Παρακαλώ, μετακινήστε το αυτοκίνητο γρήγορα. 782 00:49:01,492 --> 00:49:03,461 Ας το μετακινήσουμε. Φαίνεται επείγον. 783 00:49:05,194 --> 00:49:06,394 Σας ευχαριστώ. 784 00:49:10,573 --> 00:49:13,768 Ουάου, ήρθες νωρίτερα σήμερα. Συνέχισε να προχωράς, εντάξει; 785 00:49:13,936 --> 00:49:15,030 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 786 00:49:15,320 --> 00:49:16,351 Καλός. 787 00:49:17,638 --> 00:49:21,609 Μπροστά στο Block 212, υπάρχει κενός χώρος για ένα αυτοκίνητο. 788 00:49:21,634 --> 00:49:23,297 Καλά. Πάμε. Πάμε. 789 00:49:23,322 --> 00:49:26,704 Απλά σιγά. Χαλαρώστε! 790 00:49:26,812 --> 00:49:29,832 Σιγά σιγά, εντάξει! 791 00:49:41,239 --> 00:49:43,017 Κυρίες, ήρθατε ακόμα; 792 00:49:43,099 --> 00:49:46,217 - Συνεχίζεις να δουλεύεις σκληρά, ε; - Δουλεύοντας σκληρά τι; 793 00:49:46,394 --> 00:49:48,368 Παιδιά κατεβείτε. Αφήστε με να το παρκάρω. 794 00:49:48,393 --> 00:49:50,873 - Μην ενοχλείτε. -Κατέβα. 795 00:49:51,711 --> 00:49:53,052 Ναι, σοβαρολογείς; 796 00:49:54,194 --> 00:49:57,874 Γεια, κύριε. Μην διπλοπαρκάρεις έτσι. 797 00:49:58,260 --> 00:50:01,815 Μετακινήστε το αυτοκίνητο. Ναι, μετακινήστε το. 798 00:50:02,449 --> 00:50:04,675 Παρακαλώ μπείτε. Θα φέρω το κλειδί στο σπίτι αργότερα. 799 00:50:04,769 --> 00:50:06,760 - Εντάξει ευχαριστώ. - Καλά. 800 00:50:07,713 --> 00:50:09,890 Φαίνεται ότι έχει συνέλθει. 801 00:50:10,064 --> 00:50:14,197 Ναι, αλλά παραδόξως, υπάρχει και μια αστεία πλευρά σε αυτό. 802 00:50:14,395 --> 00:50:16,353 Θέλω να πάρω πρώτα το παιδί μου. 803 00:50:16,354 --> 00:50:17,474 - Πρόσεχε, εντάξει. - Ναι. 804 00:50:19,404 --> 00:50:20,684 Καλημέρα. 805 00:50:21,392 --> 00:50:23,464 Είσαι κάτοικος του 1004, σωστά; 806 00:50:23,489 --> 00:50:25,938 Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας χθες. 807 00:50:26,876 --> 00:50:29,252 - Καλώς ήρθες. Απλώς βοηθάμε ο ένας τον άλλον. - Γεμάτο. 808 00:50:29,815 --> 00:50:30,836 Με συγχωρείτε, πρέπει να μπω πρώτα. 809 00:50:30,861 --> 00:50:32,377 - Παρακαλώ μπείτε. - Ναι. 810 00:50:33,154 --> 00:50:35,673 Θεέ μου, οι άνθρωποι είναι τόσο φιλικοί. 811 00:50:35,674 --> 00:50:38,114 Είναι νέος; ποιος μετακόμισε σε αυτό το σπίτι; 812 00:50:38,247 --> 00:50:39,286 Ναι, σωστά. 813 00:50:40,634 --> 00:50:44,218 Τόσο τυχερός υπάρχουν καλοί άνθρωποι που κυκλοφορούν. 814 00:50:44,243 --> 00:50:46,537 Δεν νομίζω ότι ξέρει για αυτό το περιστατικό, ε; 815 00:50:46,728 --> 00:50:49,530 Δεν ξέρω, έτσι φαίνεται. 816 00:50:49,594 --> 00:50:53,680 - Σου είπα, δεν είναι αλήθεια. - Είναι αλήθεια. 817 00:50:53,705 --> 00:50:55,204 Θέλετε να φάτε tteokbokki; 818 00:50:55,229 --> 00:50:58,104 Tteokbokki; Όχι, έχω εξετάσεις. και το μάθημα ξεκίνησε. 819 00:51:07,027 --> 00:51:08,467 Ο καιρός είναι πολύ καλός. 820 00:51:24,762 --> 00:51:26,125 - Τι είναι αυτό; - Τι; 821 00:51:26,554 --> 00:51:27,788 Τι κάνεις; 822 00:51:31,061 --> 00:51:34,541 - Γεια, μην τρέχεις. - Μι-ρι. 823 00:51:38,290 --> 00:51:43,130 Γεια, μην τρέχεις. Εσύ τρελός. Στάση! 824 00:51:44,034 --> 00:51:45,874 Στάση. Γεια σου 825 00:51:46,194 --> 00:51:48,721 - Α, διάολε. - Μην τρέχεις! 826 00:51:48,746 --> 00:51:51,176 - Πήγαινε πίσω του! - Σταμάτα. 827 00:51:56,073 --> 00:51:57,260 Περιμένετε! 828 00:52:01,518 --> 00:52:02,528 Μην τρέχεις! 829 00:52:03,196 --> 00:52:04,097 Γεια σου! 830 00:52:09,789 --> 00:52:11,871 Σταμάτα να με ακολουθείς! Ω, διάολε. 831 00:52:11,896 --> 00:52:12,916 Πήγαινε πίσω του! 832 00:52:14,639 --> 00:52:16,233 ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ 833 00:52:16,455 --> 00:52:17,465 Mi-ri. 834 00:52:20,170 --> 00:52:22,434 - Μι-ρι. - Κύριε, εδώ. 835 00:52:22,459 --> 00:52:25,176 - Έλα, έλα. - Κυνηγήστε τον δράστη. 836 00:52:25,616 --> 00:52:28,866 Ω, είμαστε τόσο απασχολημένοι. Τι είναι αυτό; 837 00:52:31,699 --> 00:52:34,530 Σε μαζέψαμε, αλλά είσαι σίγουρος ότι μπήκε εδώ; 838 00:52:34,554 --> 00:52:37,513 Ποιος είναι μέσα; Εργαζόμαστε. 839 00:52:37,514 --> 00:52:39,713 Πρέπει να στείλουμε τα αγαθά φτάνουν απόψε. 840 00:52:39,714 --> 00:52:41,234 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 841 00:52:41,259 --> 00:52:42,339 Τι βλέπετε; 842 00:52:43,182 --> 00:52:44,382 Ποιο πρόσωπο είναι αυτό; 843 00:52:45,844 --> 00:52:46,591 Αστυνομικός 844 00:52:47,953 --> 00:52:50,477 - Από πού είναι αυτό το παιδί; - Καλή θλίψη. 845 00:52:54,034 --> 00:52:55,097 Είσαι σίγουρος; 846 00:52:56,690 --> 00:52:59,354 Ελάτε όλοι, ας μιλήσουμε μέσα. 847 00:52:59,395 --> 00:53:00,634 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 848 00:53:00,674 --> 00:53:02,833 Ελάτε και μιλήστε γρήγορα. 849 00:53:02,834 --> 00:53:06,354 - Εντάξει, εντάξει, μπες γρήγορα. - Σοβαρά. 850 00:53:06,516 --> 00:53:09,691 - Τι σημαίνει αυτό; - Ναι, γιατί έγινε έτσι. 851 00:53:09,716 --> 00:53:10,903 Γεεζ. 852 00:53:14,461 --> 00:53:15,541 Αυτά είναι τα πράγματά σου, έτσι δεν είναι; 853 00:53:16,486 --> 00:53:18,434 Συγγνώμη, συγχωρέστε με. 854 00:53:18,902 --> 00:53:20,371 Τι έχεις κάνει; 855 00:53:20,587 --> 00:53:23,721 λυπάμαι. μπορεί να είμαι λίγο τρελός, Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 856 00:53:23,819 --> 00:53:24,995 Έλα μαζί μου στο γραφείο. 857 00:53:25,265 --> 00:53:30,658 Γεια σου, Kim Kyung-hee, είναι ο ένοχος; Τρελός. 858 00:53:33,251 --> 00:53:38,091 Ουάου, είσαι τόσο υπέροχος, Mi-ri. Πώς το ξέρεις; 859 00:53:38,434 --> 00:53:42,874 Είδα το μέγεθος του μασκοφόρου τόσο μεγάλο όσο αυτό το MP3, 860 00:53:43,155 --> 00:53:44,735 Ρώτησα λοιπόν την αστυνομία... 861 00:53:46,213 --> 00:53:48,306 ...ψάχνω ένα τέτοιο μέγεθος. 862 00:53:52,449 --> 00:53:55,349 Αλλά πεινάω λίγο. Ας φάμε κάτι. 863 00:53:57,100 --> 00:54:00,845 Mi-ri, θες να φας tteokbokki στο σπίτι μου; 864 00:54:00,950 --> 00:54:02,274 - Tteokbokki; - Ναι. 865 00:54:02,692 --> 00:54:05,012 - Θα ήθελα πολύ! - Έλα! 866 00:54:05,195 --> 00:54:08,034 Τα-ντα! Φάτε πολύ, εντάξει; 867 00:54:08,121 --> 00:54:09,146 Σας ευχαριστώ. 868 00:54:09,674 --> 00:54:10,684 Καλώς ήρθες. 869 00:54:12,733 --> 00:54:14,256 Ας φάμε. 870 00:54:15,365 --> 00:54:16,375 Πώς νιώθεις; 871 00:54:16,476 --> 00:54:19,422 Ουάου, είναι νόστιμο. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κι εσείς. 872 00:54:24,154 --> 00:54:26,434 Η μητέρα σου είναι καλή στη μαγειρική. 873 00:54:26,485 --> 00:54:28,513 Ναι, σωστά; Αν το ανοίξεις πάγκο με σνακ, σίγουρα πουλάει καλά. 874 00:54:28,546 --> 00:54:29,690 Ναι, είναι αλήθεια. 875 00:54:30,549 --> 00:54:32,114 Μετά από αυτό, πάμε μια βόλτα, έτσι; 876 00:54:32,886 --> 00:54:34,705 Πού πας, Τζι-Εουν; 877 00:54:38,219 --> 00:54:39,229 Ji-eun; 878 00:54:45,602 --> 00:54:47,274 Ji-eun, γιατί είσαι σιωπηλός; Ji-eun. 879 00:54:52,654 --> 00:54:55,216 Ji-eun, κοίτα με! 880 00:54:55,827 --> 00:54:59,646 Είναι κανείς εδώ; 881 00:55:01,796 --> 00:55:04,804 Ji-eun, γιατί εσύ; Ji-eun. 882 00:55:28,500 --> 00:55:30,641 ΓΡΑΜΜΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ - ΜΗΝ ΕΙΣΟΔΟΤΕ 883 00:55:30,700 --> 00:55:35,079 ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ 884 00:55:42,784 --> 00:55:44,624 Αν υπάρχει κάτι περίεργο, αναφέρετε αμέσως. 885 00:55:44,945 --> 00:55:46,354 Έτοιμοι, θα δουλέψουμε καλά. 886 00:56:02,041 --> 00:56:04,275 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ 887 00:56:24,260 --> 00:56:26,263 ΣΚΛΗΡΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΜΟΝΟ ΜΕ ΣΥΝΤΑΓΗ ΓΙΑΤΡΟΥ 888 00:56:26,353 --> 00:56:28,345 - Δοκιμάστε να ελέγξετε αυτό το φάρμακο. - Ναι. 889 00:56:30,970 --> 00:56:34,433 Αυτό είναι το Zolofut, το φάρμακο που χρησιμοποιείται στο ψυχιατρικό τμήμα. 890 00:56:34,434 --> 00:56:35,914 - Ψυχιατρική; - Ναι. 891 00:56:36,784 --> 00:56:40,954 Δύο κόρες; Α, τι θα τους γίνει; 892 00:57:04,034 --> 00:57:05,949 Είναι πολύ ευρύχωρο. 893 00:57:11,451 --> 00:57:13,794 Είναι πραγματικά τόσο φθηνό αυτό το σπίτι; 894 00:57:13,874 --> 00:57:17,954 Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού είναι σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, οπότε πωλείται γρήγορα. 895 00:57:21,281 --> 00:57:23,013 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει κρυφό πρόβλημα, σωστά; 896 00:57:23,038 --> 00:57:26,927 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα, ο ιδιοκτήτης είναι πολύ προσεγμένος, 897 00:57:27,228 --> 00:57:28,977 οπότε το σπίτι είναι σαν καινούργιο. 898 00:57:30,859 --> 00:57:32,469 Είναι πολύ καθαρό πράγματι. 899 00:57:41,558 --> 00:57:43,393 Η θέα είναι τόσο όμορφη. 900 00:57:43,394 --> 00:57:47,042 Αυτός είναι ο αγαπημένος μου όροφος, οπότε τέτοιες μονάδες είναι πολύ σπάνιες. 901 00:57:47,093 --> 00:57:49,110 Αυτός που το παίρνει γρήγορα, είναι ο τυχερός. 902 00:57:49,204 --> 00:57:51,703 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟ ΟΧΗΜΑ 903 00:58:05,043 --> 00:58:06,277 Παίρνω αυτή τη μονάδα. 904 00:58:17,984 --> 00:58:20,514 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΣ ΑΠΟ ΚΙΜ ΜΙΝ-ΧΟ, ΚΙΜ ΤΖΟΥΝ-ΧΙΟΥΝ, ΜΟΥΝ-ΧΙ 905 00:58:27,254 --> 00:58:29,417 Δεν μπορείτε να αγνοήσετε την καλοσύνη του φίλου σας. 906 00:58:29,442 --> 00:58:32,272 - Μπορεί να δεχτεί εκφοβισμό στο σχολείο. - Τι; 907 00:58:32,297 --> 00:58:34,117 Φοβάμαι ότι νιώθεις μοναξιά χτυπημένος μόνος. 908 00:58:34,142 --> 00:58:35,742 Τον κάλεσα επίτηδες άσε με να σας κερδίσω όλους μαζί. 909 00:58:35,767 --> 00:58:37,117 Σταματήστε! 910 00:58:37,142 --> 00:58:39,322 - Επίθεση! - Αποδεικνύεται ότι έχουν μαζευτεί όλοι οι καταραμένοι κακοποιοί. 911 00:58:39,385 --> 00:58:41,004 Θα σας βοηθήσουμε. 912 00:58:41,029 --> 00:58:42,689 Μην κάνετε τίποτα. 913 00:58:42,714 --> 00:58:43,934 Αυτό είναι στον επάνω όροφο. 914 00:58:43,959 --> 00:58:46,209 Νομίζω ότι κανείς δεν πρόλαβε στην μπροστινή πύλη. 915 00:58:46,234 --> 00:58:48,694 Υπάρχουν δύο αναφορές περίπου η παρουσία διεστραμμένων σε αυτό το περιβάλλον. 916 00:58:48,719 --> 00:58:51,939 Είμαστε ακόμη ανήλικοι, ό,τι κι αν είναι αυτό που κάνουμε, δεν θα τιμωρηθεί. 917 00:58:52,033 --> 00:58:54,313 Κάθε δυσκολία πρέπει να υπάρχει διέξοδος.